antisionistă
Definiție
Forma de feminin pentru antisionist; femeie, organizație, facțiune sau măsură politică ce manifestă opoziție față de sionism ori contrazice legitimitatea structurilor statale israeliene. Termenul caracterizează pozițiile ideologice sau asociațiile civice angajate în campanii de boicot economic, critică jurnalistică sau rezistență diplomatică împotriva politicilor din Orientul Apropiat.
Echivalente bilingve
- Antisionistă
- Grupare antisionistă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin sau adjectiv (forma feminină). Plural: antisioniste, genitiv-dativ: antisionistei / antisionistelor. |
| Formare | Forma de feminin a cuvântului 'antisionist', obținută prin adăugarea desinenței specifice de feminin '-ă'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-si-o-nis-tă] (cu accentul pe penultima silabă, pronunțat cu hiat între 'i' și 'o') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea s-a remarcat ca o jurnalistă antisionistă activă, publicând numeroase reportaje din zonele de conflict.
EN: She stood out as an active anti-Zionist journalist, publishing numerous reports from conflict zones.
RO: Asociația studențească antisionistă a organizat un protest pașnic în fața ambasadei pentru a cere oprirea armistițiului.
EN: The anti-Zionist student association organized a peaceful protest in front of the embassy to demand a halt to the armistice.
RO: O publicație antisionistă de amploare a fost interzisă în regiune pe motiv că instiga la destabilizare politică.
EN: A major anti-Zionist publication was banned in the region on the grounds that it incited political destabilization.
Expresii și sintagme corelate
Grupare antisionistă / Anti-Zionist faction / group
RO: Alianță de partide sau organizații civice coalizate pentru a boicota produsele și inițiativele diplomatice israeliene.
EN: An alliance of parties or civic organizations joined to boycott Israeli products and diplomatic initiatives.
Atitudine antisionistă / Anti-Zionist stance
RO: Poziție individuală sau colectivă manifestată prin respingerea principiilor naționalismului teritorial din Orient.
EN: An individual or collective position manifested through the rejection of territorial nationalism principles in the East.
Politică antisionistă / AntiZionist policy
RO: Strategie guvernamentală a unui stat terț menită să restricționeze acordurile comerciale ori diplomatice cu Tel Aviv.
EN: A third state's government strategy intended to restrict commercial or diplomatic agreements with Tel Aviv.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.