antisindical
Definiție
Care se opune sindicatelor, activității acestora sau organizării sindicale a salariaților; îndreptat împotriva libertății de asociere a lucrătorilor. Se referă la măsuri luate de patronat, legi guvernamentale restrictive sau practici de management (cum ar fi concedierea liderilor sau boicotarea negocierilor colective) care urmăresc limitarea, slăbirea sau interzicerea acțiunilor de protecție a muncii organizate de angajați.
Echivalente bilingve
- Antisindical
- Tactică anti-sindicat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antisindicală, plural: antisindicali / antisindicale. |
| Formare | Format prin derivare în limba română cu prefixul 'anti-' atașat la adjectivul de bază 'sindical'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-sin-di-cal] (se scrie legat, într-un singur cuvânt, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Sindicatul a dat în judecată compania, acuzând managementul de practici cu caracter profund antisindical și hărțuirea angajaților.
EN: The trade union sued the company, accusing the management of deeply anti-union practices and employee harassment.
RO: Concedierea reprezentantului salariaților a fost considerată o măsură ilegală și antisindicală de către inspectoratul teritorial de muncă.
EN: The dismissal of the employees' representative was considered an illegal and anti-union measure by the territorial labor inspectorate.
RO: Marile corporații angajează uneori firme de consultanță specializate în strategii de tip antisindical pentru a bloca formarea comitetelor.
EN: Large corporations sometimes hire consulting firms specializing in anti-union strategies to block the formation of committees.
Expresii și sintagme corelate
Practică antisindicală / Anti-union practice / union-busting
RO: Acțiune abuzivă a unui angajator menită să descurajeze sau să împiedice salariații să se asocieze pentru apărarea drepturilor.
EN: An abusive action by an employer designed to discourage or prevent employees from associating to defend their rights.
Măsură antisindicală / Anti-union measure
RO: Decizie administrativă sau regulament intern penalizator aplicat membrilor de sindicat pentru a slăbi forța colectivă.
EN: An administrative decision or penalizing internal regulation applied to union members to weaken collective power.
Atitudine antisindicală / Anti-union stance
RO: Poziție publică ori managerială rigidă care refuză dialogul social și ignoră rolul legal al reprezentanților muncii.
EN: A rigid public or managerial stance that refuses social dialogue and ignores the legal role of labor representatives.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.