antisicativ
Definiție
Care încetinește, întârzie sau împiedică procesul de uscare sau de solidificare al unui lichid, al unei vopsele, al unui lac ori al unui ulei industrial; retardator de uscare. În industria chimică și în artele vizuale (tehnica picturii în ulei), substanțele cu proprietăți antisicative (cum ar fi uleiul de cuișoare sau anumiți solvenți antioxidanți) sunt adăugate în compoziție pentru a menține materialul fluid sau maleabil pentru o perioadă mai lungă, permițând retușuri ulterioare.
Echivalente bilingve
- Antisicativ
- Retardator de uscare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme sau substantiv neutru. Feminin: antisicativă, plural: antisicativi / antisicative. |
| Formare | Format prin derivare în limba română cu prefixul 'anti-' atașat la adjectivul/substantivul tehnic 'sicativ' (provenit din latinescul 'siccativus' - care usucă). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-si-ca-tiv] (se scrie într-un singur cuvânt, compact, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Industriali / DEX |
Exemple de utilizare în context
RO: Pictorul a adăugat un agent antisicativ în amestecul de culori pentru a putea lucra la detalii și în cursul zilei următoare.
EN: The painter added an anti-siccative agent to the paint mixture to be able to work on the details during the following day as well.
RO: În industria tipografică se folosește un solvent antisicativ special pentru a împiedica cerneala să se întărească pe rolele presei.
EN: In the printing industry, a special anti-siccative solvent is used to prevent ink from hardening on the press rollers.
RO: Uleiul esențial de rozmarin poate funcționa ca un antioxidant cu acțiune antisicativă naturală în conservarea anumitor rășini.
EN: Rosemary essential oil can function as an antioxidant with natural anti-siccative action in the preservation of certain resins.
Expresii și sintagme corelate
Agent antisicativ / Anti-siccative agent
RO: Substanță chimică adăugată într-un liant pentru a inhiba procesul de polimerizare oxidativă a uleiurilor.
EN: A chemical substance added to a binder to inhibit the oxidative polymerization process of oils.
Proprietate antisicativă / Anti-siccative property
RO: Capacitatea unui compus de a întârzia formarea unei pelicule solide la suprafața lacurilor sau a cernelurilor expuse la aer.
EN: The capacity of a compound to delay the formation of a solid film on the surface of varnishes or inks exposed to air.
Mediu antisicativ / Anti-siccative medium
RO: Amestec fluid utilizat în artele plastice pentru a prelungi timpul de uscare a straturilor de culoare pe pânză.
EN: A fluid mixture used in fine arts to extend the drying time of paint layers on canvas.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.