antiseptic
Definiție
Care distruge sau oprește dezvoltarea bacteriilor și a altor microorganisme patogene de pe țesuturile vii; substanță chimică utilizată pentru prevenirea infecțiilor cutanate ori mucoase. Spre deosebire de dezinfectantele industriale, un antiseptic are o toxicitate redusă, fiind sigur pentru utilizarea pe răni deschise, arsuri, cavitatea bucală sau tegumente, exemple clasice incluzând alcoolul sanitar, iodul și apa oxigenată.
Echivalente bilingve
- Antiseptic
- Dezinfectant local
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme sau substantiv neutru. Feminin: antiseptică, plural: antiseptici / antiseptice. |
| Formare | Format prin derivare în limba română cu prefixul 'anti-' atașat la adjectivul medical de origine greacă/franceză 'septic'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-sep-tic] (se scrie legat, compact, cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Asistenta a aplicat un antiseptic incolor pe zgârietură pentru a opri proliferarea microbilor fără a păta hainele.
EN: The nurse applied a colorless antiseptic to the scratch to stop microbial proliferation without staining the clothes.
RO: Acest săpun lichid conține un agent antiseptic puternic care elimină eficient bacteriile de pe mâini în timpul spălării.
EN: This liquid soap contains a powerful antiseptic agent that effectively eliminates bacteria from hands during washing.
RO: Efectul antiseptic al apei oxigenate curăță mecanic plaga prin eliberarea rapidă de oxigen efervescent.
EN: The antiseptic effect of hydrogen peroxide mechanically cleanses the wound through the rapid release of effervescent oxygen.
Expresii și sintagme corelate
Soluție antiseptică / Antiseptic solution
RO: Amestec lichid chimic farmaceutic utilizat pentru spălarea, tamponarea sau toaleta rănilor și mucoaselor.
EN: A chemical pharmaceutical liquid mixture used for washing, swabbing, or dressing wounds and mucous membranes.
Săpun antiseptic / Antiseptic soap
RO: Produs igienic de curățare îmbogățit cu substanțe active bactericide, destinat spălării frecvente a tegumentelor.
EN: A hygienic cleansing product enriched with bactericidal active substances, intended for frequent skin washing.
Proprietate antiseptică / Antiseptic property
RO: Capacitatea biologică sau chimică a unui compus de a inhiba dezvoltarea culturilor microbiene fără a leza țesutul.
EN: The biological or chemical capacity of a compound to inhibit the growth of microbial cultures without damaging tissue.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.