antisclerotic
Definiție
Care previne, combate, întârzie sau tratează scleroza; preparat farmaceutic, compus chimic sau regim terapeutic destinat să împiedice rigidizarea, indurarea ori îngroșarea patologică a țesuturilor conjunctive sau a pereților arteriali (arterioscleroză). Acționează local sau sistemic prin reglarea metabolismului lipidic, reducerea inflamației vasculare și protejarea elasticității structurilor celulare.
Echivalente bilingve
- Antisclerotic
- Protector vascular
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme sau substantiv neutru. Feminin: antisclerotică, plural: antisclerotici / antisclerotice. |
| Formare | Format prin derivare în limba română cu prefixul 'anti-' atașat la adjectivul medical de origine franceză 'sclerotic'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-scle-ro-tic] (se scrie legat, compact, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali / DEX |
Exemple de utilizare în context
RO: Acizii grași omega-3 din uleiul de pește au un efect antisclerotic recunoscut, ajutând la menținerea elasticității vaselor de sânge.
EN: Omega-3 fatty acids in fish oil have a recognized anti-sclerotic effect, helping to maintain blood vessel elasticity.
RO: Cardiologul i-a prescris un tratament antisclerotic pe termen lung pentru a opri depunerea plăcilor de aterom pe artere.
EN: The cardiologist prescribed a long-term anti-sclerotic treatment to halt the deposition of atheroma plaques on the arteries.
RO: Cercetătorii testează o nouă moleculă cu proprietăți antisclerotice care promite să reducă fibroza țesuturilor pulmonare.
EN: Researchers are testing a new molecule with anti-sclerotic properties that promises to reduce lung tissue fibrosis.
Expresii și sintagme corelate
Efect antisclerotic / Anti-sclerotic effect
RO: Proprietate biologică a unei substanțe de a bloca procesele inflamatorii și de degenerare fibroasă a țesuturilor.
EN: The biological property of a substance to block inflammatory processes and fibrous degeneration of tissues.
Tratament antisclerotic / Anti-sclerotic treatment
RO: Schemă terapeutică medicamentoasă sau dietetică axată pe prevenirea rigidizării premature a sistemului arterial.
EN: A medical drug or dietary regimen focused on preventing the premature stiffening of the arterial system.
Acțiune antisclerotică / Anti-sclerotic action
RO: Mecanism biochimic prin care se inhibă proliferarea celulelor musculare netede din pereții vasculari.
EN: A biochemical mechanism through which the proliferation of smooth muscle cells invascular walls is inhibited.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.