antipolio
Definiție
Care combate, previne sau imunizează organismul împotriva poliomielitei și a virusului care o produce; vaccin sau ser imunologic structural conceput pentru a genera anticorpi capabili să oprească atacul bolii asupra măduvei spinării și sistemului nervos. Acest tip de agent biologic a permis eradicarea aproape completă a paraliziei infantile la nivel mondial.
Echivalente bilingve
- Antipolio
- Vaccin antipoliomielitic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv invariabil / Substantiv neutru defectiv de plural, cu aceeași formă pentru toate genurile și numerele. |
| Formare | Format prin derivare cu prefixul 'anti-' atașat prescurtării medicale de bază 'polio' (de la poliomielită). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-po-lio] (pronunțat cu hiat la final, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Epidemiologie, Sănătate Publică și Vaccinologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Campania națională de imunizare include administrarea unui vaccin antipolio obligatoriu pentru toți sugarii.
EN: The national immunization campaign includes the administration of a mandatory anti-polio vaccine for all infants.
RO: Cercetătorii au dezvoltat o picătură orală cu efect antipolio puternic, ușor de distribuit în zonele defavorizate.
EN: Researchers developed an oral drop with a powerful anti-polio effect, easy to distribute in disadvantaged areas.
RO: Nivelul ridicat de anticorpi antipolio din sânge demonstrează o imunitate stabilă și de lungă durată a pacientului.
EN: The high level of anti-polio antibodies in the blood demonstrates a stable and long-lasting immunity of the patient.
Expresii și sintagme corelate
Vaccin antipolio / Anti-polio vaccine
RO: Preparat biologic (de tip Salk sau Sabin) utilizat pentru stimularea apărării imunitare împotriva poliomielitei.
EN: A biological preparation (Salk or Sabin type) used to stimulate immune defense against poliomyelitis.
Campanie antipolio / Anti-polio campaign
RO: Inițiativă globală de sănătate publică organizată de OMS pentru eradicarea completă a virusului poliotropic.
EN: A global public health initiative organized by the WHO for the complete eradication of the poliotropic virus.
Anticorpi antipolio / Anti-polio antibodies
RO: Proteine specifice produse de sistemul imunitar ca răspuns la vaccinare, capabile să neutralizeze infecția virală.
EN: Specific proteins produced by the immune system in response to vaccination, capable of neutralizing the viral infection.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.