antinefritic
Definiție
Care combate, atenuează sau vindecă nefrita (inflamația rinichilor) sau simptomele dureroase asociate acesteia; remediu farmaceutic, compus chimic sau extract vegetal utilizat pentru ameliorarea colicii renale. În sens structural, acționează prin reducerea edemului renal, calmarea spasmelor musculaturii netede a tractului urinar și protejarea parenchimului.
Echivalente bilingve
- Antinefritic
- Protector renal
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: antinefritică, plural: antinefritici / antinefritice) sau substantiv neutru cu pluralul 'antinefritice'. |
| Formare | Compus savant realizat prin alipirea prefixului de combatere 'anti-' direct la adjectivul medical structural 'nefritic'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-ne-fri-tic] (pronunțat cursiv, cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Farmacologie Urologică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a primit un perfuzabil antinefritic pentru a calma criza acută și a reduce presiunea din căile urinare.
EN: The patient received an antinephritic intravenous drip to soothe the acute attack and reduce pressure in the urinary tract.
RO: Acest extract natural manifestă o acțiune antinefritică stabilă, prevenind formarea microcalculilor în rinichi.
EN: This natural extract exhibits a stable antinephritic action, preventing the formation of microcalculi in the kidneys.
RO: Ghidul clinic recomandă administrarea unui tratament antinefritic structural pentru a bloca degradarea glomerulilor.
EN: The clinical guide recommends administering a structural antinephritic treatment to block glomerular degradation.
Expresii și sintagme corelate
Efect antinefritic / Antinephritic effect
RO: Acțiune biochimică ce diminuează sindromul inflamator de la nivelul nefronilor și îmbunătățește filtrarea urinară.
EN: A biochemical action diminishing the inflammatory syndrome within nephrons and improving urinary filtration.
Substanță antinefritică / Antinephritic substance
RO: Compus farmaceutic de sinteză sau organic prescris țintit pentru reducerea albuminuriei în afecțiunile renale cronice.
EN: A synthetic or organic pharmaceutical compound prescribed targetedly for reducing albuminuria in chronic kidney diseases.
Tratament structural antinefritic / Structural antinephritic therapy
RO: Protocol medical complex bazat pe antibiotice de spectru larg și diuretice ușoare pentru sterilizarea focarelor infecțioase renale.
EN: A complex medical protocol based on broad-spectrum antibiotics and mild diuretics to completely sterilize renal infectious foci.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.