antinațional
Definiție
Care contravine intereselor fundamentale ale unei națiuni, ale unui popor sau ale unui stat suveran; politică, ideologie, trădare sau comportament public care aduce prejudicii independenței, culturii ori securității naționale. În sens structural și juridic, descrie acțiuni executive, discursuri de subminare ori tratate internaționale considerate abuzive sau contrare interesului patriotic.
Echivalente bilingve
- Antinațional
- Antipatriotic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antinațională, plural masculin: antinaționali, plural feminin: antinaționale. |
| Formare | Compus prin derivare cu prefixul de opoziție și combatere 'anti-' atașat direct la adjectivul structural bază 'național'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-na-ți-o-nal] (se scrie și se pronunță legat, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Opoziția a acuzat guvernul de adoptarea unui tratat antinațional care cedează controlul resurselor energetice către o corporație străină.
EN: The opposition accused the government of adopting an anti-national treaty that yields control of energy resources to a foreign corporation.
RO: Istoricii au catalogat decizia acelui dictator de a distruge monumentele istorice drept o politică pur antinațională.
EN: Historians labeled the decision of that dictator to destroy historical monuments as a purely anti-national policy.
RO: Orice act cu caracter antinațional ce vizează destabilizarea frontierelor va fi pedepsit conform legilor dure privind siguranța statului.
EN: Any act with an anti-national character aimed at destabilizing borders will be punished according to harsh laws regarding state safety.
Expresii și sintagme corelate
Politică antinațională / Anti-national policy
RO: Strategie de guvernare sau decizie economică ce subminează industria locală și puterea de cumpărare a cetățenilor în favoarea unor interese externe.
EN: A governance strategy or economic decision that undermines local industry and citizens' purchasing power in favor of external interests.
Discurs antinațional / Anti-national discourse
RO: Retorică publică ce ironizează tradițiile, limba ori identitatea culturală a unui popor, incitând la dezbinare socială.
EN: A public rhetoric that mocks the traditions, language, or cultural identity of a people, inciting social division.
Măsură structurală antinațională / Structural anti-national measure
RO: Modificare legislativă sau constituțională abuzivă care reduce suveranitatea țării și capacitatea ei de auto-apărare.
EN: An abusive legislative or constitutional change that reduces the country's sovereignty and its capacity for self-defense.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.