antilopă
Definiție
Nume generic dat mai multor specii de mamifere erbivore rumegătoare din familia bovidelor, răspândite mai ales în savanele africane și asiatice, caracterizate structural prin corp zvelt, picioare lungi adaptate la alergare rapidă și coarne persistente, goale pe dinăuntru. Reprezintă un element esențial în lanțul trofic al regiunilor tropicale.
Echivalente bilingve
- Antilopă
- Gazeulă (în sens restrâns)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: antilopa, plural: antilope, genitiv-dativ: al/a/ai/ale antilopei / antilopelor. |
| Formare | Împrumut din limba franceză (antilope), ale cărui rădăcini etimologice structural îndepărtate provin din greaca bizantină (antholops), însemnând animal cu ochi frumoși. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-lo-pă] (pronunțat clar, cu accentul plasat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O antilopă speriată a zâsnit prin iarbă, încercând să scape de ghepardul care o vana în viteză.
EN: A frightened antelope darted through the grass, trying to escape the cheetah hunting it at high speed.
RO: Turma uriașă de antilope gnu migrează anual pe distanțe mari în căutare de pășuni verzi și apă.
EN: The huge herd of wildebeest antelopes migrates annually over long distances in search of green pastures and water.
RO: Structura osoasă fină a unei antilope este perfect optimizată pentru a efectua sărituri spectaculoase.
EN: The fine bone structure of an antelope is perfectly optimized for executing spectacular leaps.
Expresii și sintagme corelate
Antilopă gnu / Wildebeest
RO: Specie masivă de antilopă africană, renumită pentru migrațiile sale spectaculoase în masă prin ecosistemul Serengeti.
EN: A massive species of African antelope, renowned for its spectacular mass migrations through the Serengeti ecosystem.
Săritură de antilopă / Antelope leap
RO: Expresie metaforică utilizată pentru a descrie un salt extrem de înalt, elastic și grațios executat de un atlet sau dansator.
EN: A metaphorical expression used to describe an extremely high, elastic, and graceful leap executed by an athlete or dancer.
Piele de antilopă / Antelope leather
RO: Material fin, foarte moale și catifelat, obținut istoric prin tăbăcirea pieilor acestor ierbivore, folosit în marochinăria de lux.
EN: A fine, very soft, and velvety material historically obtained by tanning the hides of these herbivores, used in luxury leather goods.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.