antiinflamator
Definiție
Care reduce, combate sau ameliorează inflamația și simptomele asociate acesteia, precum durerea, edemul și febra; medicament utilizat pe scară largă în tratamentul afecțiunilor acute ori cronice. În sens farmacologic, acționează structural prin inhibarea sintezei mediatorilor proinflamatori, fiind clasificat în medicamente nesteroidiene (AINS) și steroidiene (corticosteroizi).
Echivalente bilingve
- Antiinflamator
- Antiflogistic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (feminin: antiinflamatorie, plural masculin: antiinflamatori, plural feminin: antiinflamatorii) sau substantiv neutru cu pluralul 'antiinflamatoare'. |
| Formare | Compus savant realizat prin alipirea prefixului de opoziție 'anti-' direct la adjectivul structural 'inflamator' (păstrând hiatul cu doi 'i'). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-in-fla-ma-tor] (se pronunță cursiv, cu ambii 'i' distincți, accentul fiind pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Farmaceutic și de Reumatologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist i-a recomandat un antiinflamator nesteroidian pentru a calma durerile articulare severe.
EN: The specialist doctor recommended a non-steroidal anti-inflammatory drug to soothe the severe joint pain.
RO: Această plantă medicinală posedă un efect antiinflamator natural recunoscut în fitoterapie.
EN: This medicinal plant possesses a natural anti-inflammatory effect recognized in phytotherapy.
RO: Administrarea unui unguent antiinflamator structural pe zona afectată a redus rapid edemul local.
EN: The administration of a structural anti-inflammatory ointment onto the affected area rapidly reduced the local edema.
Expresii și sintagme corelate
Medicament antiinflamator nesteroidian / Non-steroidal anti-inflammatory drug
RO: Substanță farmaceutică (cum ar fi ibuprofenul) care reduce inflamația fără a avea în structură un nucleu sterolic.
EN: A pharmaceutical substance (such as ibuprofen) that reduces inflammation without having a sterolic nucleus in its structure.
Efect antiinflamator sistemic / Systemic anti-inflammatory effect
RO: Acțiune terapeutică extinsă la nivelul întregului organism în urma administrării de capsule sau injecții.
EN: A therapeutic action extended throughout the entire organism following the administration of capsules or injections.
Gel cu acțiune antiinflamatorie / Anti-inflammatory gel
RO: Preparat topic semisolid proiectat structural pentru a pătrunde prin piele și a bloca enzimele ciclooxigenaze.
EN: A topical semi-solid preparation structurally designed to penetrate the skin and block cyclooxygenase enzymes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.