antigrizutos
Definiție
Care prezintă proprietăți structurale rezistente la acțiunea distructivă a gazului grizu sau care împiedică aprinderea acestuia; care posedă calitatea de a fi etanș sau imun în fața exploziilor de metan specifice galeriilor de mină. Este utilizat pentru a descrie materialele de construcție, utilajele grele sau sistemele de siguranță optimizate pentru medii subterane extrem de volatile.
Echivalente bilingve
- Antigrizutos
- Rezistent la grizu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antigrizutoasă, plural: antigrizutoși / antigrizutoase. |
| Formare | Derivat din adjectivul compus 'antigrizu' prin adăugarea sufixului adjectival posesiv și de caracteristică '-os'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-gri-zu-tos] (pronunțat cursiv, cu accentul plasat pe silaba finală 'tos') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Oțelul special folosit la fabricarea acestor vagoane miniere are o compoziție chimică pur antigrizutoasă.
EN: The special steel used in manufacturing these mining wagons has a purely firedamp-resistant chemical composition.
RO: Echipa de intervenție a montat o barieră antigrizutoasă pentru a izola sectorul în care s-au detectat emanații de gaz.
EN: The intervention team installed a firedamp-resistant barrier to isolate the sector where gas emanations were detected.
RO: Datorită structurii sale antigrizutoase, acest motor electric nu generează arcuri termice capabile să provoace catastrofe.
EN: Due to its firedamp-resistant structure, this electric motor does not generate thermal arcs capable of causing catastrophes.
Expresii și sintagme corelate
Material antigrizutos / Firedamp-resistant material
RO: Substanță sau compus industrial care nu întreține arderea și nu reacționează chimic în prezența metanului fierbinte.
EN: An industrial substance or compound that does not support combustion and does not react chemically in the presence of hot methane.
Carcasă antigrizutoasă / Firedamp-proof enclosure
RO: Înveliș metalic rigid capabil să rețină o explozie internă fără a o transmite mediului exterior.
EN: A rigid metallic shell capable of containing an internal explosion without transmitting it to the external environment.
Proprietate antigrizutoasă / Firedamp-resistant property
RO: Caracteristică tehnică a unui obiect de a bloca propagarea flăcărilor într-un mediu saturat cu gaze inflamabile.
EN: A technical characteristic of an object to block the propagation of flames in an environment saturated with flammable gases.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.