antiflogistic
Definiție
Care reduce, combate sau previne inflamația și manifestările asociate acesteia, precum edemul, roșeața sau durerea locală; antiinflamator. În farmacologia clasică, termenul descrie o substanță sau un tratament medicamentos (steroidian ori nesteroidian) destinat blocării cascadelor biochimice proinflamatorii în țesuturile afectate de traumatisme ori infecții.
Echivalente bilingve
- Antiflogistic
- Antiinflamator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme (antiflogistic, antiflogistică, antiflogistici, antiflogistice) și substantiv neutru cu pluralul 'antiflogistice'. |
| Formare | Compus medical neologistic preluat din limba franceză (antiphlogistique), format din prefixul grecesc 'anti-' (împotriva) și rădăcina 'phlogistos' (inflamat / arzător). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-flo-gis-tic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Tratat de Farmacologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist i-a recomandat un unguent antiflogistic puternic pentru a reduce rapid tumefierea gleznei.
EN: The specialist doctor recommended a potent antiphlogistic ointment to rapidly reduce the swelling of the ankle.
RO: Compresele cu mușețel au un efect antiflogistic natural recunoscut în tratarea micilor iritații ale pielii.
EN: Chamomile compresses have a recognized natural antiphlogistic effect in treating minor skin irritations.
RO: Echipa de cercetare studiază o nouă moleculă cu proprietăți antiflogistice superioare medicamentelor clasice.
EN: The research team is studying a new molecule with antiphlogistic properties superior to classical medications.
Expresii și sintagme corelate
Efect antiflogistic / Antiphlogistic effect / anti-inflammatory action
RO: Acțiunea biologică directă de suprimare a mediatorilor chimici care provoacă umflarea și înroșirea țesuturilor.
EN: The direct biological action of suppressing chemical mediators that cause tissues to swell and redden.
Medicament antiflogistic / Antiphlogistic medication / agent
RO: Produs farmaceutic prescris pentru gestionarea episoadelor acute sau cronice de inflamare articulară ori musculară.
EN: A pharmaceutical product prescribed for managing acute or chronic episodes of joint or muscle inflammation.
Acțiune antiflogistică / Antiphlogistic action
RO: Mecanism biochimic prin care se blochează enzimele responsabile de producerea răspunsului inflamator în corp.
EN: A biochemical mechanism through which enzymes responsible for producing the inflammatory response in the body are blocked.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.