anticreștinesc
Definiție
Care este specific sau propriu acțiunilor ori ideilor anticreștine; potrivnic spiritului, moralei sau învățăturilor creștine. Acest adjectiv nuanțează caracterul contrar valorilor evanghelice al unor fapte, legi, obiceiuri sau manifestări culturale.
Echivalente bilingve
- Anticreștinesc
- Contrar moralei creștine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei forme (masculin singular/plural: anticreștinesc, feminin singular: anticreștinească, feminin plural: anticreștinești). |
| Formare | Derivat intern prin adăugarea sufixului adjectival specific '-esc' la rădăcina compusă 'anticreștin'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-creș-ti-nesc] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cronicarul a descris comportamentul violent al invadatorilor ca fiind un act de-a dreptul anticreștinesc.
EN: The chronicler described the invaders' violent behavior as an outright anti-Christian act.
RO: Această lege medievală aspră avea un caracter anticreștinesc pronunțat, pedepsind mila față de săraci.
EN: This harsh medieval law had a pronounced unchristian character, punishing mercy toward the poor.
RO: Tradiția locală respingea aceste superstiții păgâne, considerându-le obiceiuri cu totul anticreștinești.
EN: Local tradition rejected these pagan superstitions, considering them completely unchristian customs.
Expresii și sintagme corelate
Comportament anticreștinesc / Unchristian behavior
RO: Faptă sau atitudine lipsită de compasiune, iertare ori generozitate, contrară normelor etice stabilite de biserică.
EN: An act or attitude lacking compassion, forgiveness, or generosity, contrary to the ethical norms established by the church.
Lege anticreștinească / Anti-Christian law
RO: Act normativ emis în trecut de autorități laice sau păgâne care interzicea manifestarea publică a credinței în Hristos.
EN: A regulatory act issued in the past by secular or pagan authorities that banned the public manifestation of faith in Christ.
Manifestare anticreștinească / Anti-Christian manifestation
RO: Eveniment cultural, piesă de teatru sau scriere publică ce ironizează ori contestă deschis dogmele religioase tradiționale.
EN: A cultural event, play, or public writing that mocks or openly contests traditional religious dogmas.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.