anticancerigen
Definiție
Care împiedică apariția, dezvoltarea sau evoluția cancerului, anihilând agenții carcinogeni sau mutageni; substanță chimică, aliment antioxidant sau compus biologic capabil să protejeze structura ADN-ului celular împotriva degradării maligne. În diete și medicină preventivă, indică proprietatea unor substanțe (cum sunt vitaminele C și E, seleniul sau polifenolii) de a neutraliza radicalii liberi.
Echivalente bilingve
- Anticancerigen
- Anticarcinogen
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anticancerigenă, plural: anticancerigeni / anticancerigene. Ca substantiv neutru: anticancerigenul, plural: anticancerigene. |
| Formare | Compus savant format prin combinarea prefixului 'anti-' (împotriva) cu adjectivul structural 'cancerigen'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-ti-can-ce-ri-gen] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Broccoli și legumele crucifere conțin sulforafan, un compus organic cu un rol anticancerigen demonstrat.
EN: Broccoli and cruciferous vegetables contain sulforaphane, an organic compound with a demonstrated anticarcinogenic role.
RO: Medicul nutriționist i-a recomandat o dietă bogată în antioxidanți cu acțiune anticancerigenă puternică.
EN: The nutritionist doctor recommended a diet rich in antioxidants with a powerful anticarcinogenic action.
RO: Studiul clinic de laborator a confirmat proprietățile anticancerigene ale noului extract din plante exotice.
EN: The laboratory clinical study confirmed the anticarcinogenic properties of the new exotic plant extract.
Expresii și sintagme corelate
Efect anticancerigen preventiv / Preventive anticarcinogenic effect
RO: Capacitate biologică a unei substanțe de a bloca pătrunderea toxinelor în nucleul celular și de a opri mutațiile.
EN: The biological capacity of a substance to block toxins from entering the cell nucleus and to stop mutations.
Factor anticancerigen natural / Natural anticarcinogenic factor
RO: Element nutritiv sau vitaminic obținut din surse organice nesintetizate, implicat în stimularea imunității celulare.
EN: A nutrient or vitamin element obtained from unsynthesized organic sources, involved in stimulating cellular immunity.
Dietă anticancerigenă / Anticarcinogenic diet
RO: Regim alimentar structurat pe consumul masiv de fibre, fructe proaspete și alimente neprocesate termic pentru reducerea riscurilor oncologice.
EN: A dietary regimen structured on the massive consumption of fiber, fresh fruits, and non-thermally processed foods to reduce oncological risks.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.