antermit
Definiție
Care se situează, se plasează sau se manifestă înainte de momentul emiterii unui semnal sau al unui sunet articulat; referitor la faza preliminară a articulării fonetice. În sens larg, termenul definește o stare tranzitorie de pauză controlată sau un interval micro-temporal ce precede un fenomen acustic major, având rolul de a pregăti structura rezonatoare.
Echivalente bilingve
- Antermit
- Pre-emis
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: antermită, plural: antermiți / antermite. |
| Formare | Compus livresc format din prefixul latinesc 'ante-' (înainte) și radicalul verbului 'emitere' (transformat parțial pe filieră cultă). |
| Ortografie / Pronunție | [an-ter-mit] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționar de Termeni Lingvistici Arhaici și Neologice |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a izolat faza antermită a consoanei pentru a măsura presiunea aerului din cavitatea bucală înainte de explozia sonoră.
EN: The researcher isolated the pre-emitted phase of the consonant to measure the air pressure in the oral cavity before the sound explosion.
RO: În studiul dialectal, s-a observat un impuls antermit subtil care modifică tonalitatea vocalelor inițiale.
EN: In the dialectal study, a subtle pre-emitted impulse was observed that alters the tonality of the initial vowels.
RO: Aparatul de înregistrare a captat un zgomot antermit de joasă frecvență, imperceptibil pentru urechea umană neantrenată.
EN: The recording device captured a low-frequency pre-emitted noise, imperceptible to the untrained human ear.
Expresii și sintagme corelate
Fază antermită / Pre-emitted phase / preliminary phase
RO: Intervalul de timp extrem de scurt în care organele fonatoare se poziționează înainte de expulzarea coloanei de aer.
EN: The extremely short time interval in which the speech organs position themselves before the expulsion of the air column.
Impuls antermit / Antermit impulse / preparatory signal
RO: Semnal acustic sau electric secundar care apare imediat înaintea descărcării principale a unui flux de date sonor.
EN: A secondary acoustic or electrical signal that appears immediately before the main discharge of a sound data stream.
Pauză antermită / Antemitted pause / articulatory silence
RO: Tăcere structurală scurtă integrată în fluxul vorbirii, utilizată pentru accentuarea dramatică a cuvântului următor.
EN: A short structural silence integrated into the flow of speech, used for the dramatic emphasis of the following word.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.