anterior
Definiție
Care se află situat înainte în spațiu, care precede în timp sau care ocupă o poziție frontală în raport cu un ax structural de referință. În anatomie și medicină, descrie fața orientată spre înainte a unui organ, membru sau țesut, în timp ce în sens temporal indică un eveniment, proces sau stadiu care s-a desfășurat înaintea momentului prezent ori a altui punct cronologic stabilit.
Echivalente bilingve
- Anterior
- Precedent
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anterioră, plural: anteriori / anterioare. Poate funcționa și ca adverb invaribil. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză 'antérieur' sau preluat direct din latina clasică 'anterior'. |
| Ortografie / Pronunție | [an-te-ri-or] (pronunțat cu diftongul 'or' sau hiat clar între i și o) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a examinat peretele anterior al stomacului pentru a verifica dacă există leziuni ulceroase.
EN: The doctor examined the anterior wall of the stomach to check for ulcer lesions.
RO: În contractul anterior erau prevăzute clauze mult mai stricte privind termenele limită de livrare.
EN: In the previous contract, much stricter clauses regarding delivery deadlines were provided.
RO: Segmentul anterior al ochiului include corneea, irisul și cristalinul, fiind protejat de pleoape.
EN: The anterior segment of the eye includes the cornea, iris, and lens, being protected by the eyelids.
Expresii și sintagme corelate
Ligament încrucișat anterior / Anterior cruciate ligament (ACL)
RO: Structură fibroasă puternică din interiorul articulației genunchiului care previne deplasarea excesivă a tibiei în față.
EN: A strong fibrous structure inside the knee joint that prevents excessive forward displacement of the tibia.
Moment anterior / Prior moment / Previous instance
RO: Punct cronologic situat în trecut în raport cu o acțiune principală analizată.
EN: A chronological point located in the past relative to a main analyzed action.
Față anterioară / Anterior face / Front surface
RO: Suprafața structurală a unui obiect sau corp orientată spre direcția principală de privire sau mișcare.
EN: The structural surface of an object or body oriented toward the main direction of view or movement.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.