antarctic
Definiție
Care aparține Antarcticii sau regiunilor polare sudice, privitor la Polul Sud ori la zonele înghețate din extremitatea meridională a Globului. Termenul definește elemente geografice, climatice și ecologice unice, caracterizate prin temperaturi extrem de scăzute, calote glaciare masive și ecosisteme marine adaptate la condiții severe de mediu.
Echivalente bilingve
- Antarctic
- Sud-polar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu trei forme. Feminin: antarctică, plural: antarctici / antarctice. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (antarctique) și latină (antarcticus), provenind din grecul 'antarktikos' (opus Arcticii). |
| Ortografie / Pronunție | [an-tarc-tic] (pronunțat clar, fără omiterea vreunei consoane) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii români au petrecut trei luni într-o stație de cercetare pentru a studia comportamentul faunei în climatul antarctic sever.
EN: Romanian researchers spent three months at a research station to study fauna behavior in the severe antarctic climate.
RO: Curenții oceanici din jurul continentului înghețat formează o barieră hidrologică puternică numită convergența antarctică.
EN: The ocean currents around the frozen continent form a powerful hydrological barrier called the antarctic convergence.
RO: Expediția a fost nevoită să își schimbe ruta din cauza unei furtuni antarctice violente care a redus vizibilitatea la zero.
EN: The expedition was forced to change its route due to a violent antarctic storm that reduced visibility to zero.
Expresii și sintagme corelate
Cerc polar antarctic / Antarctic Circle
RO: Paralela de 66°33'39" latitudine sudică, ce delimitează regiunea polară meridională unde soarele nu apune la solstițiul de vară.
EN: The parallel of latitude 66°33'39" south, delimiting the southern polar region where the sun does not set during the summer solstice.
Climat antarctic / Antarctic climate
RO: Regim meteorologic extrem de rece și uscat, caracterizat prin vânturi catabatice violente și precipitații reduse, predominant sub formă de zăpadă.
EN: An extremely cold and dry meteorological regime characterized by violent katabatic winds and low precipitation, predominantly as snow.
Faună antarctică / Antarctic wildlife
RO: Totalitatea speciilor animale adaptate la îngheț, printre care se numără pinguinii, focile și diverse specii de krill.
EN: The totality of animal species adapted to freezing conditions, including penguins, seals, and various species of krill.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.