anom
Definiție
Care nu se supune niciunei reguli, legi sau clasificări stabilite; neregulat, asimetric sau atipic. În diverse limbaje de nișă academice sau speculative, termenul este utilizat ca un radical sau neologism scurtat pentru a descrie un element care deviază structural de la norma statistică a grupului său, funcționând ca o variantă lexicală rară a termenului anomal.
Echivalente bilingve
- Anom
- Neregulat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anomă, plural: anomi / anome, genitiv-dativ: anomului / anomei. |
| Formare | Compus savant sau împrumut adaptat direct din rădăcina grecească 'anomos' (fără lege / fără regulă), integrat izolat în terminologia tehnică. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nom] (pronunțat scurt, dintr-o singură emisiune vocală, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Rari, Neo-Morfeme și Forme Derivative |
Exemple de utilizare în context
RO: Modelul geometric propus conținea un element anom care perturba simetria întregii matrice calculat computerizat.
EN: The proposed geometric model contained an anomalous element that disrupted the symmetry of the entire computer-calculated matrix.
RO: Cercetătorul a clasificat acea reacție chimică ca fiind un proces anom, deoarece nu urma ecuațiile standard stabilite.
EN: The researcher classified that chemical reaction as an anomalous process because it did not follow the established standard equations.
RO: Am prelevat un eșantion din acea masă cristalină anomă pentru a-i studia refracția optică asimetrică.
EN: I collected a sample of that anomalous crystalline mass to study its asymmetric optical refraction.
Expresii și sintagme corelate
Element de tip anom / Anom-type element
RO: Componentă asimetrică sau variabilă izolată în cadrul unui sistem tehnic care provoacă abateri de la fluxul normal.
EN: An isolated asymmetric or variable component within a technical system that causes deviations from the normal flow.
Comportament anom / Anom behavior
RO: Mod de manifestare imprevizibil al unui fluid sau material care își schimbă proprietățile contrar legilor fizice cunoscute.
EN: An unpredictable mode of manifestation of a fluid or material that changes its properties contrary to known physical laws.
Profil structural anom / Anom structural profile
RO: Configurație geometrică atipică a unui corp material, caracterizată prin absența axelor liniare de simetrie.
EN: An atypical geometric configuration of a material body, characterized by the absence of linear axes of symmetry.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.