anfibiu
Definiție
Organism animal, de regulă din clasa amfibienilor, capabil să trăiască structural și fiziologic atât în mediul acvatic, cât și pe uscat; ca adjectiv, se referă la un vehicul, aparat, avion ori echipament tehnic special proiectat pentru a funcționa și a se deplasa pe apă sau pe pământ.
Echivalente bilingve
- Anfibiu
- Amfibiu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / Adjectiv variabil cu patru forme. Articulat: anfibiul, plural: anfibii / anfibie. |
| Formare | Variantă ortografică neologică preluată din francezul 'amphibie', clădit pe rădăcinile grecești 'amphi' (dublu) și 'bios' (viață). |
| Ortografie / Pronunție | [an-fi-biu] (pronunțat cu diftong în ultima silabă, având accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Variante Lexicale și Termeni Tehnici Asimilați |
Exemple de utilizare în context
RO: Armata a testat un nou vehicul anfibiu capabil să traverseze lacuri adânci și să înainteze pe terrainuri accidentate.
EN: The army tested a new amphibious vehicle capable of crossing deep lakes and advancing on rugged terrains.
RO: Broasca este un animal anfibiu care își începe ciclul structural de viață în apă și îl continuă pe uscat.
EN: The frog is an amphibious animal that begins its structural life cycle in water and continues it on land.
RO: Inginerii au proiectat un avion anfibiu de dimensiuni mici utilizat în misiunile de salvare montană din delta fluviului.
EN: The engineers designed a small amphibious airplane used in mountain rescue missions in the river delta.
Expresii și sintagme corelate
Vehicul de tip anfibiu / Amphibious vehicle
RO: Mijloc de transport echipat cu elice sau șenile speciale care îi permit operarea structurală pe apă și pe sol uscat.
EN: A means of transport equipped with propellers or special tracks allowing its structural operation on water and dry ground.
Natură anfibie / Amphibious nature
RO: Caracteristică fiziologică sau tehnică ce permite adaptarea și supraviețuirea într-un dublu mediu ambiental.
EN: A physiological or technical characteristic allowing adaptation and survival within a dual environmental medium.
Operațiune militară anfibie / Amphibious military operation
RO: Atac coordonat ce implică debarcarea trupelor de pe nave direct pe plajă, utilizând ambarcațiuni cu blindaj ușor.
EN: A coordinated attack involving the landing of troops from ships directly onto the beach, utilizing light armored crafts.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.