anecdotică
Definiție
Totalitatea rarisimă a anecdotelor dintr-o literatură, dintr-o epocă sau specifice unui popor; arta de a compune sau de a povesti anecdote. Ca formă adjectivală, reprezintă genul feminin al cuvântului 'anecdotic', descriind o structură narativă fragmentară sau dovezi izolate și neverificabile statistic în metodologia științifică.
Echivalente bilingve
- Anecdotică
- Totalitatea anecdotelor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anecdotica, defectiv de plural în sens colectiv, genitiv-dativ: anecdoticii. Ca adjectiv, urmează declinarea standard de feminin. |
| Formare | Neologism adaptat pe baza substantivului anecdotă, urmând modelul structurilor terminologice colective din limba franceză. |
| Ortografie / Pronunție | [a-nec-do-ti-că] (scris obligatoriu cu diacriticul ă la final, accentuat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O bogată anecdotică populară a fost culeasă de folcloriști din satele izolate de munte la sfârșitul secolului trecut.
EN: A rich collective anecdotage was gathered by folklorists from isolated mountain villages at the end of the last century.
RO: Criticul a dedicat un capitol întreg studierii acestei anecdotice urbane care a înflorit în perioada interbelică.
EN: The critic dedicated an entire chapter to studying this urban anecdotage that flourished during the interwar period.
RO: Analiza dovedește că o abordare pur anecdotică a faptelor istorice distorsionează înțelegerea cauzelor structurale.
EN: The analysis proves that a purely anecdotal approach to historical facts distorts the understanding of structural causes.
Expresii și sintagme corelate
Anecdotică populară / Popular anecdotage
RO: Ansamblul snoavelor și al istorioarelor hazlii transmise prin viu grai, care reflectă spiritul satiric al unei comunități.
EN: The body of witty tales and short humorous stories transmitted orally, reflecting the satirical spirit of a community.
Abordare anecdotică / Anecdotal approach
RO: Metodă de analiză sau prezentare a unui subiect ce prioritizează detaliile pitorești și fragmentare în detrimentul rigorii structurale.
EN: A method of analyzing or presenting a topic that prioritizes picturesque and fragmented details over structural rigor.
Valoare anecdotică / Anecdotal quality
RO: Însușire a unei scrieri sau mărturii de a aparține sferei divertismentului minor, fără a avea relevanță academică sau statistică.
EN: A trait of a piece of writing or testimony belonging to the sphere of minor entertainment, without holding academic or statistical relevance.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.