analistic
Definiție
Care aparține analizei sau care procedează prin analiză; metodă sau proprietate structurală bazată pe descompunerea unui întreg în elementele sale componente pentru a-i înțelege natura și mecanismele interne. În lingvistică, descrie limbile sau formele gramaticale care exprimă raporturile sintactice cu ajutorul cuvintelor ajutătoare (prepoziții, conjuncții, verbe auxiliare) și nu prin flexiune (sufixe, prefixe, desinențe), așa cum se întâmplă în cazul limbilor sintetice.
Echivalente bilingve
- Analistic
- Analitic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: analistică, plural: analistici / analistice. |
| Formare | Derivat pe teren românesc din substantivul 'analist' prin aplicarea sufixului adjectival '-ic' sau împrumutat din terminologia academică. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-lis-tic] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Lingvistici și Filologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a prezentat un model analistic foarte riguros pentru a demonstra evoluția timpurilor verbale compuse.
EN: The professor presented a very rigorous analytic model to demonstrate the evolution of compound verb tenses.
RO: Spre deosebire de limba latină, limba română a dezvoltat un caracter pronunțat analistic în exprimarea cazului genitiv.
EN: Unlike Latin, the Romanian language developed a pronounced analytic character in expressing the genitive case.
RO: Aparatul critic al lucrării folosește un procedeu analistic pentru a fragmenta miturile antice în motive literare primare.
EN: The work's critical apparatus uses an analytical procedure to fragment ancient myths into primary literary motifs.
Expresii și sintagme corelate
Caracter analistic / Analytic character
RO: Trăsătură a unei limbi de a folosi morfee independente și cuvinte funcționale în locul flexiunii bogate a cuvântului.
EN: A feature of a language to use independent morphemes and functional words instead of rich word inflection.
Procedeu analistic / Analytical procedure
RO: Metodă logică de cercetare bazată pe izolarea elementelor unui fenomen pentru a le studia independent.
EN: A logical research method based on isolating the elements of a phenomenon to study them independently.
Sistem analistic de gîndire / Analytical system of thought
RO: Structură cognitivă orientată spre descompunerea conceptelor abstracte în definiții și categorii logice elementare.
EN: A cognitive structure oriented towards decomposing abstract concepts into elementary logical definitions and categories.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.