anagliptic
Definiție
Referitor la anagliptică; care aparține artei de a sculpta sau de a grava în relief jos (basorelief, altorelief) pe materiale precum piatra, fildeșul, lemnul sau metalele prețioase. Acest termen califică elementele ornamentale proeminente cizelate pe suprafețe decorative sau operele de artă plastică antică obținute prin modelare structurală tridimensională.
Echivalente bilingve
- Anagliptic
- Sculptat în relief
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anagliptică, plural: anagliptici / anagliptice. |
| Formare | Format prin derivare savantă cu sufixul adjectival '-ic' adăugat la tema neologică a substantivului 'anagliptică' (arta reliefului). |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-glip-tic] (cu accentul structural poziționat pe silaba penultimă) |
| Sursă | Tratat de Sculptură, Arheologie Clasică și Estetică |
Exemple de utilizare în context
RO: Panoul anagliptic din marmură înfățișa o procesiune festivă de la curtea împăratului roman.
EN: The anaglyptic marble panel depicted a festive procession from the court of the Roman emperor.
RO: Meșterul a aplicat un motiv anagliptic complex pe marginile casetei de bijuterii din fildeș.
EN: The artisan applied a complex anaglyptic motif to the edges of the ivory jewelry box.
RO: Studiul istoric evidențiază valoarea anagliptică a frizelor ce împodobeau templele antice grecești.
EN: The historical study highlights the anaglyptic value of the friezes that adorned ancient Greek temples.
Expresii și sintagme corelate
Motiv anagliptic / Anaglyptic motif
RO: Model decorativ sculptat care iese proeminent în relief de pe suprafața plană a unui obiect de artă.
EN: A carved decorative pattern that stands out prominently in relief from the flat surface of an artwork.
Tehnică anagliptică / Anaglyptic technique
RO: Procedeu artistic structural de cioplire sau turnare prin care formele sunt evidențiate tridimensional prin umbre și lumini.
EN: An artistic structural carving or casting process whereby forms are highlighted three-dimensionally through highlights and shadows.
Frize anagliptice / Anaglyptic friezes
RO: Benzi arhitecturale decorative lungi, decorate cu sculpturi în relief mic care relatează scene mitologice sau bătălii.
EN: Long decorative architectural bands adorned with low-relief sculptures narrating mythological scenes or battles.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.