amphibius
Definiție
Epitet specific utilizat în nomenclatura binară latină pentru a desemna un organism vegetal sau animal care are un mod de viață dublu sau amfibiu, fiind capabil să trăiască, să se dezvolte ori să se reproducă atât în mediul acvatic, cât și în cel terestru. Este întâlnit frecvent în denumiri științifice celebre, precum cea a hipopotamului (Hippopotamus amphibius) sau a unor plante palustre.
Echivalente bilingve
- Amphibius
- Amfibiu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv neologic utilizat ca epitet specific invariabil în cadrul binomului științific; preia genul gramatical al substantivului de gen. |
| Formare | Împrumut direct din latina științifică (amphibius), provenit la rândul său din greaca veche (amphibios - cu viață dublă: amphi - ambele, bios - viață). |
| Ortografie / Pronunție | [am-fi-bi-us] (se scrie cu caractere cursive și literă mică în cadrul denumirilor științifice de specii) |
| Sursă | Dicționarul de Nomenclatură Biologică și Dinamica Speciilor |
Exemple de utilizare în context
RO: Denumirea științifică Hippopotamus amphibius indică adaptarea perfectă a animalului la viața din râuri și de pe uscat.
EN: The scientific name Hippopotamus amphibius indicates the animal's perfect adaptation to life in rivers and on land.
RO: Planta Rorippa amphibia poartă acest epitet deoarece se poate dezvolta atât imersă în apă, cât și pe malurile noroioase.
EN: The plant Rorippa amphibia bears this epithet because it can grow both submerged in water and on muddy banks.
RO: În taxonomie, adăugarea termenului amphibius reflectă o nișă ecologică de tranziție deosebit de importantă evolutiv.
EN: In taxonomy, adding the term amphibius reflects an evolutionary transitional ecological niche of significant importance.
Expresii și sintagme corelate
Epitetul amphibius / Specific epithet amphibius
RO: A doua componentă a numelui binominal latin care descrie o particularitate ecologică definitorie a speciei respective.
EN: The second component of the Latin binomial name describing a defining ecological particularity of that respective species.
Mod de viață tip amphibius / Amphibious lifestyle
RO: Strategie de supraviețuire biologică bazată pe adaptări anatomice duale (ex: respirație cutanată/pulmonară sau frunze heterofile).
EN: A biological survival strategy based on dual anatomical adaptations (e.g., cutaneous/pulmonic respiration or heterophyllous leaves).
Taxon cu indicativ amphibius / Taxon with amphibius designation
RO: Orice organism înregistrat oficial în nomenclatoarele internaționale ca fiind strâns dependent de interfața apă-uscat.
EN: Any organism officially registered in international nomenclatures as being heavily dependent on the water-land interface.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.