amiotrofie
Definiție
Atrofie sau scădere progresivă în volum a masei musculare, cauzată de o tulburare de nutriție a mușchilor sau de pierderea inervației motorii normale. Această condiție structurală patologică determină o slăbiciune severă a mușchilor scheletici și este adesea asociată cu leziuni ale măduvei spinării ori ale nervilor periferici.
Echivalente bilingve
- Amiotrofie
- Atrofie musculară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amiotrofia, plural: amiotrofii, genitiv-dativ: amiotrofiei / amiotrofiilor. |
| Formare | Compus savant format din prefixul privativ 'a-', rădăcina 'mio-' (mușchi) și sufixul '-trofie' (nutriție, dezvoltare), preluat din limba franceză ('amyotrophie'). |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-o-tro-fi-e] (cu accentul pe penultima silabă 'fi', prezentând hiat între i și o) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali, Sindroame și Fiziopatologie |
Exemple de utilizare în context
RO: O amiotrofie vizibilă la nivelul mușchilor mâinii a ridicat suspiciunea unui sindrom de tunel carpian avansat.
EN: A visible amyotrophy in the hand muscles raised the suspicion of an advanced carpal tunnel syndrome.
RO: Kinetoterapia timpurie este esențială pentru a limita progresia stării de amiotrofie la pacienții imobilizați.
EN: Early physical therapy is essential to limit the progression of amyotrophy in immobilized patients.
RO: Examenul electromiografic a ajutat la diferențierea unei amiotrofii de cauză nervoasă de o boală musculară primară.
EN: The electromyographic examination helped differentiate an amyotrophy of nerve origin from a primary muscle disease.
Expresii și sintagme corelate
Amiotrofie spinală / Spinal amyotrophy
RO: Grup de afecțiuni genetice ereditare caracterizate prin degradarea motoneuronilor din măduva spinării și atrofie musculară progresivă.
EN: A group of hereditary genetic disorders characterized by the degradation of motor neurons in the spinal cord and progressive muscle atrophy.
Amiotrofie de dezutilizare / Disuse amyotrophy
RO: Scăderea în volum a mușchilor cauzată exclusiv de lipsa de activitate fizică sau de imobilizarea prelungită într-un aparat ghipsat.
EN: The wasting of muscles caused exclusively by lack of physical activity or prolonged immobilization in a plaster cast.
Amiotrofie nevralgică / Neuralgic amyotrophy
RO: Sindrom neurologic acut (cunoscut și ca sindromul Parsonage-Turner) manifestat prin dureri severe de umăr urmate de atrofie musculară.
EN: An acute neurological syndrome (also known as Parsonage-Turner syndrome) manifested by severe shoulder pain followed by muscle atrophy.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.