amiostenie
Definiție
Deficiență structurală funcțională caracterizată prin slăbiciune musculară accentuată sau lipsă de forță la nivelul mușchilor scheletici. Această condiție patologică poate fi determinată de atrofii musculare, afecțiuni metabolice, malnutriție sau perioade îndelungate de imobilizare fizică.
Echivalente bilingve
- Amiostenie
- Slăbiciune musculară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amiostenia, plural: amiostenii, genitiv-dativ: amiosteniei / amiosteniilor. |
| Formare | Compus savant format din prefixul privativ 'a-', baza 'mio-' (mușchi) și sufixul grecesc '-stenie' (forță, putere), adaptat din limba franceză. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-o-ste-ni-e] (cu accentul pe penultima silabă 'ni') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali, Sindroame și Fiziopatologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacienta acuza o amiostenie profundă la nivelul picioarelor după doar câteva minute de mers pe jos.
EN: The patient complained of a profound amyosthenia in her legs after only a few minutes of walking.
RO: Această amiostenie progresivă a fost pusă pe seama unui deficit sever de minerale și vitamine esențiale.
EN: This progressive amyosthenia was attributed to a severe deficiency of essential minerals and vitamins.
RO: Analizele de laborator au fost efectuate pentru a exclude o cauză genetică a stării de amiostenie.
EN: Laboratory tests were performed to rule out a genetic cause for the state of amyosthenia.
Expresii și sintagme corelate
Amiostenie cronică / Chronic amyosthenia
RO: Slăbiciune musculară de lungă durată care afectează capacitatea de efort a pacientului și necesită recuperare fizică.
EN: Long-standing muscle weakness that affects the patient's exercise capacity and requires physical rehabilitation.
Amiostenie de imobilizare / Immobilization amyosthenia
RO: Pierderea forței musculare survenită ca urmare a repausului prelungit la pat în urma unei intervenții chirurgicale.
EN: Loss of muscle strength occurring as a result of prolonged bed rest following surgery.
Sindrom de amiostenie / Amyosthenia syndrome
RO: Complex de simptome care reunește lipsa de vigoare musculară, oboseala rapidă și reducerea tonusului postural.
EN: A complex of symptoms combining lack of muscle vigor, rapid fatigue, and reduced postural tone.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.