amical
Definiție
Privitor la amici sau la amiciție; care manifestă calități de amic, fiind prietenos, cordial, călduros și plin de bunăvoință. Ca substantiv neutru, desemnează un meci sportiv de pregătire, jucat în afara competițiilor oficiale.
Echivalente bilingve
- Amical
- Prietenesc
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: amicală, plural: amicali / amicale. Funcționează și ca adverb sau substantiv neutru (pl: amicale). |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (amical), derivat din rădăcina latină târzie 'amicalis'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-cal] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cele două delegații au avut o discuție amicală înainte de începerea conferinței internaționale.
EN: The two delegations had a friendly discussion before the start of the international conference.
RO: Echipa națională de fotbal va disputa un meci amical săptămâna viitoare împotriva Spaniei.
EN: The national football team will play a friendly match next week against Spain.
RO: M-a bătut amical pe umăr și mi-a spus că totul se va rezolva cu bine.
EN: He patted me friendly on the shoulder and told me that everything would turn out fine.
Expresii și sintagme corelate
Meci amical / Friendly match / Exhibition game
RO: Partidă sportivă desfășurată fără miza punctelor, utilizată de antrenori pentru verificarea tacticii și a jucătorilor.
EN: A sports game played without the stake of points, used by coaches to test tactics and players.
Ton amical / Friendly tone
RO: Mod de exprimare cald și conciliant care ajută la reducerea tensiunilor dintr-o conversație.
EN: A warm and conciliatory mode of expression that helps reduce tension in a conversation.
Vizită amicală / Friendly visit
RO: Întâlnire informală desfășurată între cunoștințe sau lideri politici, lipsită de un protocol rigid.
EN: An informal meeting held between acquaintances or political leaders, devoid of rigid protocol.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.