amfitrop
Definiție
Despre ovule sau embrioni ai plantelor: care este puternic curbat în formă de potcoavă, astfel încât sacul embrionar și nucela sunt îndoite structural pe ambele margini, determinând plasarea hilului într-o poziție mediană adiacentă cu funiculul. Această adaptare anatomică unică optimizează vascularizația seminței în curs de dezvoltare.
Echivalente bilingve
- Amfitrop
- Curbat ca o potcoavă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: amfitropă, plural: amfitropi / amfitrope. |
| Formare | Compus neologic preluat din limba franceză (amphitrope), format din rădăcinile grecești 'amphi' (de ambele părți / dublu) și 'tropos' (întoarcere / curbare). |
| Ortografie / Pronunție | [am-fi-trop] (pronunțat clar, fără hiat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: La secțiunea microscopică prin ovarul florii, botanistul a observat un ovul amfitrop perfect dezvoltat.
EN: Upon microscopic section through the flower's ovary, the botanist observed a perfectly developed amphitropous ovule.
RO: Configurația amfitropă a embrionului influențează modul în care sămânța va absorbi apa în prima fază de germinare.
EN: The amphitropous configuration of the embryo influences how the seed will absorb water during the first phase of germination.
RO: Multe specii din această familie de dicotiledonate se recunosc după structura lor amfitropă nativă.
EN: Many species of this dicotyledonous family are recognized by their native amphitropous structure.
Expresii și sintagme corelate
Ovul amfitrop / Amphitropous ovule
RO: Tip de ovul cu corpul curbat simetric, astfel încât micropilul și șalaza sunt aduse aproape de axul central.
EN: A type of ovule with a symmetrically curved body, bringing the micropyle and chalaza close to the central axis.
Curbură amfitropă / Amphitropous curvature
RO: Deviație structurală geometrică a țesuturilor seminale ce apare în stadiile timpurii ale macrosporogenezei.
EN: A geometric structural deviation of seminal tissues occurring during the early stages of macrosporogenesis.
Morfologie amfitropă / Amphitropous morphology
RO: Ansamblul trăsăturilor anatomice care definesc orientarea îndoită a nucelei în interiorul învelișurilor carpelelor.
EN: The collective anatomical features that define the bent orientation of the nucellus inside the carpel coats.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.