amfiteatru
Definiție
Edificiu public antic de formă circulară sau eliptică, cu trepte concentrice pentru spectatori și o arenă centrală; prin extensie modernă, sală mare de cursuri, conferințe ori spectacole, având rândurile de scaune dispuse în semicerc și înălțate treptat în formă de gradene pentru a asigura o vizibilitate și o acustică optime.
Echivalente bilingve
- Amfiteatru
- Sală de curs
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: amfiteatrul, plural: amfiteatre, genitiv-dativ: amfiteatrului / amfiteatrelor. |
| Formare | Împrumut din limba latină (amphitheatrum) sau franceză (amphithéâtre), având rădăcini în elena veche (amphi - de ambele părți, theatron - loc de spectacol). |
| Ortografie / Pronunție | [am-fi-tea-tru] (cu diftongul 'ea' pronunțat clar în silaba a treia) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cursul festiv de deschidere a anului universitar s-a ținut în cel mai mare amfiteatru al facultății.
EN: The festive opening lecture of the academic year was held in the faculty's largest amphitheater.
RO: Turiștii au vizitat ruinele unui amfiteatru roman remarcabil de bine conservat în sudul Italiei.
EN: Tourists visited the ruins of a remarkably well-preserved Roman amphitheater in southern Italy.
RO: Acustica din acest amfiteatru modern permite ascultarea perfectă a vorbitorului chiar și din ultimul rând.
EN: The acoustics in this modern amphitheater allow the speaker to be heard perfectly even from the very back row.
Expresii și sintagme corelate
Amfiteatru anatomic / Anatomical theater
RO: Sală specială de curs din universitățile de medicină, prevăzută cu o masă centrală de disecție vizibilă de pe toate gradenele.
EN: A specialized lecture hall in medical universities, featuring a central dissection table visible from all tiered seating.
Efect de amfiteatru / Amphitheater effect
RO: Configurație topografică sau structurală în care terenul se înalță natural în trepte, favorizând propagarea sunetului.
EN: A topographical or structural configuration where the ground naturally rises in tiers, favoring sound propagation.
Amfiteatru natural / Natural amphitheater
RO: Formațiune geologică semicirculară formată prin eroziune montană, care seamănă izbitor cu o arenă antică.
EN: A semicircular geological formation created by mountain erosion, strikingly resembling an ancient arena.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.