amfimacru
Definiție
Picior de vers trissilabic utilizat în metrica clasică antică (greacă și latină), format dintr-o silabă scurtă (sau neaccentuată) poziționată structural între două silabe lungi (sau accentuate). Grafic, acest ritm poetic este reprezentat prin schema ( ̄ ̆ ̄ ). În terminologia literară modernă, este cunoscut și sub denumirea de cretic.
Echivalente bilingve
- Amfimacru
- Cretic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: amfimacrul, plural: amfimacri, genitiv-dativ: amfimacrului / amfimacrilor. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză (amphimacre) sau latină (amphimacrus), provenind din grecescul 'amphimakros' (lung de ambele părți). |
| Ortografie / Pronunție | [am-fi-ma-cru] (accentul structural pe a treia silabă; se scrie cu minusculă ca termen literar comun) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a explicat că un amfimacru oferă versului antic o cadență solemnă, complet diferită de cea a unui dactil.
EN: The professor explained that an amphimacer gives the ancient verse a solemn cadence, completely different from that of a dactyl.
RO: În poezia elenă, acest amfimacru era utilizat frecvent în piesele de teatru, în special în pasajele satirice sau dramatice.
EN: In Hellenic poetry, this amphimacer was frequently used in theatrical plays, especially in satirical or dramatic passages.
RO: Analiza metrică structurală a poemului latin a scos în evidență alternanța dintre un iamb și un amfimacru pur.
EN: The structural metrical analysis of the Latin poem highlighted the alternation between an iamb and a pure amphimacer.
Expresii și sintagme corelate
Ritm de amfimacru / Amphimacer rhythm
RO: Cadru metric bazat pe utilizarea picioarelor de vers formate din silabe lungi care încadrează o silabă scurtă.
EN: A metrical framework based on the use of verse feet consisting of long syllables flanking a short syllable.
Structură de amfimacru / Amphimacer structure
RO: Configurație fonetică lineară în prozodie, simbolizată grafic prin succesiunea de semne ( ̄ ̆ ̄ ).
EN: A linear phonetic configuration in prosody, graphically symbolized by the sequence of marks ( ̄ ̆ ̄ ).
Amfimacru clasic / Classical amphimacer
RO: Unitate ritmică structurală din poezia greacă veche, ce depinde strict de durata cantitativă a sunetelor.
EN: A structural rhythmic unit from ancient Greek poetry, strictly depending on the quantitative duration of sounds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.