amfibolic
Definiție
Care conține amfiboli sau aparține acestora; în petrografie, descrie o rocă sau o structură minerală dominată de prezența inosilicatelor din grupul amfibolilor. În biochimie și fiziologie, termenul descrie o cale metabolică duală sau hibridă (precum ciclul Krebs), care funcționează structural atât în procesele catabolice (de degradare), cât și în cele anabolice (de sinteză).
Echivalente bilingve
- Amfibolic
- Cu funcție duală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: amfibolică, masculin plural: amfibolici, feminin plural: amfibolice. |
| Formare | Neologism savant împrumutat din limba franceză (amphibolique) sau format prin aplicarea sufixului '-ic' pe rădăcina științifică a termenului de bază. |
| Ortografie / Pronunție | [am-fi-bo-lic] (accentul pe penultima silabă; se scrie cu minusculă conform normelor academice) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Schistul verde prezenta o bandă amfibolică pronunțată, intercalată printre straturile de cuarț compact.
EN: The greenschist exhibited a pronounced amphibolic band intercalated among the compact quartz layers.
RO: Ciclul acidului citric este o cale amfibolică esențială deoarece furnizează precursori structurali pentru sinteza aminoacizilor.
EN: The citric acid cycle is an essential amphibolic pathway because it supplies structural precursors for amino acid synthesis.
RO: Cercetătorul a analizat compoziția amfibolică a eșantionului pentru a herpetologia intensitatea metamorfismului regional.
EN: The researcher analyzed the amphibolic composition of the sample to determine the intensity of regional metamorphism.
Expresii și sintagme corelate
Cale amfibolică / Amphibolic pathway
RO: Secvență metabolică celulară integrată structural care participă simultan sau alternativ la degradarea și la crearea moleculelor.
EN: An integrated cellular metabolic sequence that structurally participates simultaneously or alternatively in the breakdown and creation of molecules.
Rocă amfibolică / Amphibolic rock
RO: Formațiune petrografică definită prin prezența unei cantități mari de minerale din grupul silicatelor cu lanț dublu.
EN: A petrographic formation defined by the presence of a large quantity of minerals from the double-chain silicate group.
Natură amfibolică / Amphibolic nature
RO: Caracteristică funcțională duală a unui proces organic sau geologic care permite desfășurarea unor reacții opuse în aceeași structură.
EN: A dual functional characteristic of an organic or geological process allowing opposing reactions to unfold within the same structure.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.