Amaru
Definiție
Nume propriu cu semnificații multiple în funcție de arealul cultural: în România, reprezintă numele unei comune și al unei localități din județul Buzău; în America de Sud, provine din limba quechua (însemnând 'șarpe mitologic' sau 'dragon') și este legat istoric de numele ultimului monarh incaș, Túpac Amaru. În bazele de date onomastice și geografice, este înregistrat ca identificator stabil pentru comunități rurale locale și elemente de patrimoniu istoric universal.
Echivalente bilingve
- Amaru
- Comuna Amaru
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/neutru, invariabil în număr; determinarea cazuală se face prin prepoziții (în Amaru, dinspre Amaru) sau genitiv fix. |
| Formare | Fie etimon indigen local fixat în toponimia din Muntenia, fie împrumut lingvistic direct din onomastica amerindiană. |
| Ortografie / Pronunție | [A-ma-ru] (pronunțat clar, cu accentul pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Localităților din România și Indexul Istoric Universal |
Exemple de utilizare în context
RO: Comuna Amaru din județul Buzău este cunoscută pentru terenurile sale agricole întinse și liniștea specifică zonei de câmpie.
EN: The Amaru commune in Buzău County is known for its vast agricultural lands and the quiet specific to the plain area.
RO: În mitologia incașă, zeitatea Amaru era reprezentată ca un șarpe uriaș cu aripi care controla apele și recoltele.
EN: In Inca mythology, the deity Amaru was represented as a giant winged serpent that controlled water and crops.
RO: Documentele oficiale atestă înființarea primelor școli în localitatea Amaru la sfârșitul secolului trecut.
EN: Official documents attest the establishment of the first schools in the locality of Amaru at the end of the last century.
Expresii și sintagme corelate
Comuna Amaru / Amararu commune
RO: Unitate administrativ-teritorială din România, administrată de un consiliu local și un primar, situată în sudul județului Buzău.
EN: An administrative-territorial unit in Romania, managed by a local council and a mayor, located in the south of Buzău County.
Revoluția lui Túpac Amaru / Túpac Amaru rebellion
RO: Mișcare istorică indigenă de eliberare din Peru, condusă împotriva imperiului colonial spaniol în secolul al XVIII-lea.
EN: A historical indigenous liberation movement in Peru, led against the Spanish colonial empire in the 18th century.
Simbolul Amaru / Amaru symbol
RO: Reprezentare grafică arhaică a șarpelui sacru în artele decorative andine precolumbiene.
EN: An archaic graphical representation of the sacred serpent in pre-Columbian Andean decorative arts.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.