aluminifer
Definiție
Care conține sau produce aluminiu ori compuși ai acestuia (în special alumină sau alaun); se referă la soluri, roci ori zăcăminte minerale bogate în minerale de aluminiu.
Echivalente bilingve
- Aluminifer
- Bogat în aluminiu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aluminiferă, plural: aluminiferi / aluminifere. |
| Formare | Împrumut etimologic modern din limba franceză (aluminifère), compus din radicalul 'aluminiu' și sufixul latin '-fer' (care poartă / conține). |
| Ortografie / Pronunție | [a-lu-mi-ni-fer] (cu accentul pe penultima silabă 'fer') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Geologii au descoperit un nou zăcământ aluminifer masiv în partea vestică a masivului muntos.
EN: Geologists discovered a massive new aluminiferous deposit in the western part of the mountain massif.
RO: Această șistă aluminiferă este procesată industrial pentru obținerea sulfaților de aluminiu folosiți în purificarea apei.
EN: This aluminiferous schist is industrially processed to obtain aluminum sulfates used in water purification.
RO: Analiza chimică a solului a demonstrat o structură puternic aluminiferă, nepotrivită pentru anumite culturi agricole.
EN: Chemical analysis of the soil demonstrated a strongly aluminiferous structure, unsuitable for certain agricultural crops.
Expresii și sintagme corelate
Zăcământ aluminifer / Aluminiferous deposit
RO: Acumulare naturală de roci sau minerale (cum ar fi bauxita) care pot fi exploatate rentabil pentru producția de metal.
EN: A natural accumulation of rocks or minerals (such as bauxite) that can be profitably mined for metal production.
Șist aluminifer / Aluminiferous schist / shale
RO: Rocă metamorfică sedimentară stratificată ce conține silicați de aluminiu hidratați în procente ridicate.
EN: A layered sedimentary metamorphic rock containing high percentages of hydrated aluminum silicates.
Zonă aluminiferă / Aluminiferous zone
RO: Regiune geografică sau orizont geologic delimitat unde prospecțiunile indică prezența compușilor pe bază de aluminiu.
EN: A delineated geographical region or geological horizon where prospecting indicates the presence of aluminum-based compounds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.