altruist
Definiție
Care manifestă altruism, fiind caracterizat prin generozitate, dăruire și dorința dezinteresată de a ajuta pe ceilalți; persoană care își dedică eforturile sau resursele binelui public sau individual al semenilor săi.
Echivalente bilingve
- Altruist
- Generos
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: altruistă, plural: altruiști / altruiste. Funcționează și ca substantiv masculin. |
| Formare | Împrumut etimologic modern din limba franceză (altruiste), integrat în sistemul morfologic românesc. |
| Ortografie / Pronunție | [al-tru-ist] (se pronunță în trei silabe, realizând hiat între 'u' și 'i') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul altruist a decis să plece ca voluntar în zonele rurale izolate pentru a îngriji pacienții fără resurse.
EN: The altruistic doctor decided to go as a volunteer to isolated rural areas to care for patients without resources.
RO: El este un om profund altruist, gata oricând să renunțe la timpul său liber pentru a-și ajuta prietenii aflați la nevoie.
EN: He is a deeply selfless man, always ready to give up his free time to help his friends in need.
RO: Comunitatea a premiat gestul altruist al tânărului care a salvat un copil din apele înghețate ale râului.
EN: The community rewarded the selfless gesture of the young man who saved a child from the freezing waters of the river.
Expresii și sintagme corelate
Gest altruist / Altruistic gesture / deed
RO: Acțiune binefăcătoare izolată, realizată din pură compasiune și solidaritate umană față de suferința altora.
EN: An isolated benevolent action, performed out of pure compassion and human solidarity toward the suffering of others.
Comportament altruist / Altruistic behavior
RO: Trăsătură psihologică stabilă sau mod constant de interacțiune socială axat pe sprijinirea și protejarea intereselor grupului.
EN: A stable psychological trait or constant pattern of social interaction focused on supporting and protecting group interests.
Persoană cu spirit altruist / Selfless-minded individual
RO: Individ caracterizat printr-o structură morală înaltă, empatic și profund implicat în acțiuni umanitare ori filantropice.
EN: An individual characterized by a high moral structure, empathetic, and deeply involved in humanitarian or philanthropic actions.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.