altistă
Definiție
Cântăreață a cărei voce se încadrează în registrul de alto (plasată ca înălțime între soprană și mezzosoprană sau tenor) ori femeie care interpretează la un instrument din aceeași gamă acustică (violă, saxofon alto).
Echivalente bilingve
- Altistă
- Cântăreață de alto
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: altista, plural: altiste, genitiv-dativ: altistei / altistelor. Moțiunea feminină a cuvântului altist. |
| Formare | Formă obținută prin moțiune de gen de la substantivul masculin 'altist' prin aplicarea desinenței feminine '-ắ'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-tis-tă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea este o altistă renumită, fiind aplaudată pe marile scene muzicale pentru timbrul ei profund.
EN: She is a renowned altist, applauded on major musical stages for her deep timbre.
RO: Fiecare altistă din cor a primit partitura modificată pentru spectacolul de operă de săptămâna viitoare.
EN: Each female alto in the choir received the modified score for next week's opera performance.
RO: Orchestra filarmonică a angajat o nouă altistă talentată în grupul de soliști de suflat.
EN: The philharmonic orchestra hired a talented new female altist in the wind soloist group.
Expresii și sintagme corelate
Voce de altistă / Female alto voice
RO: Timbru vocal feminin grav și catifelat, ideal pentru piesele polifonice bisericești sau madrigale medievale.
EN: A deep and velvety female vocal timbre, ideal for church polyphonic pieces or medieval madrigals.
Solo de altistă / Alto female solo
RO: Fragment muzical dintr-o lucrare vocal-simfonică (cum ar fi un recitativ dintr-un oratoriu) destinat exclusiv acestei voci.
EN: A musical fragment from a vocal-symphonic work (such as a recitative from an oratorio) intended exclusively for this voice.
Partitură de altistă / Alto part score
RO: Liniile muzicale dintr-o compoziție corală destinate vocii a doua de femei, scrise în cheia sol.
EN: The musical lines in a choral composition intended for the second female voice, written in the treble clef.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.