altist
Definiție
Cântăreț cu voce de alto (mai ales un copil sau un bărbat cu voce de falset) ori muzician care interpretează la un instrument alto, cum ar fi violistul sau cel care cântă la saxofonul alto. Ca adjectiv, descrie un timbru, o compoziție sau un registru instrumental specific gamei de alto.
Echivalente bilingve
- Altist
- Muzician alto
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: altistul, plural: altiști, genitiv-dativ: altistului / altiștilor. Variabilă ca adjectiv. |
| Formare | Derivat pe teren românesc din substantivul muzical 'alto' prin intermediul sufixului de agent ocupațional '-ist'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-tist] (se pronunță exact cum se scrie, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Muzicali și Ocupaționali |
Exemple de utilizare în context
RO: Noul altist selectat pentru corul operei are o emisie vocală caldă, de o claritate excepțională.
EN: The new altist selected for the opera choir has a warm vocal emission of exceptional clarity.
RO: Dirijorul a rugat pe fiecare altist din partida de coarde să verifice acordajul violei înainte de concert.
EN: The conductor asked every altist in the string section to check the viola tuning before the concert.
RO: Un tânăr altist a interpretat un solo melancolic la saxofon, captivând întreaga audiență din sală.
EN: A young altist performed a melancholic saxophone solo, captivating the entire audience in the hall.
Expresii și sintagme corelate
Partidă de altist / Alto section
RO: Grupul de cântăreți sau instrumentiști dintr-un ansamblu care execută linia armonică mediană a compoziției.
EN: The group of singers or instrumentalists in an ensemble who perform the middle harmonic line of the composition.
Altist de cor / Choir alto singer
RO: Interpret vocal specializat în executarea partiturilor scrise pentru registrul aflat sub cel de sopran.
EN: A vocal performer specialized in executing scores written for the register located below the soprano line.
Tehnică de altist / Alto performance technique
RO: Ansamblul de deprinderi fizice și de respirație necesare pentru a stăpâni particularitățile acustice ale gamei alto.
EN: The body of physical and breathing skills required to master the acoustic particularities of the alto range.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.