alizat
Definiție
Care a fost supus procesului de alizare; cilindru, tub sau piesă mecanică ale cărei suprafețe interioare au fost prelucrate prin așchiere cu ajutorul unui alezor pentru a obține o precizie dimensională ridicată și o netezime superioară. În sens extins, descrie starea unui orificiu geometric calibrate conform unor standarde tehnice riguroase de toleranță.
Echivalente bilingve
- Alizat
- Alezat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: alizată, plural: alizați / alizate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului tehnic 'a aliza' (variantă pentru a aleza), asimilat ca adjectiv de calificare în inginerie. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-zat] (pronunțat clar, fără hiat, accent pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Industriali |
Exemple de utilizare în context
RO: Blocul motor a fost trimis la atelier pentru a fi alizat conform noilor cote ale pistoanelor.
EN: The engine block was sent to the workshop to be bored according to the new piston dimensions.
RO: Fiecare cilindru alizat corect reduce frecarea și crește randamentul mecanic al ansamblului.
EN: Each properly reamed cylinder reduces friction and increases the mechanical efficiency of the assembly.
RO: Inginerul a verificat dacă tubul metalic a fost complet alizat înainte de montarea axului principal.
EN: The engineer verified if the metal tube was completely machined internally before mounting the main shaft.
Expresii și sintagme corelate
Cilindru alizat / Bored cylinder
RO: Componentă a motoarelor cu ardere internă a cărei cavitate interioară a fost rectificată perfect.
EN: A component of internal combustion engines whose internal cavity has been perfectly rectified.
Orificiu alizat fin / Finely reamed hole
RO: Deschidere geometrică într-o piesă de precizie, netezită pentru a permite un finisaj fără asperități.
EN: A geometric opening in a precision part, smoothed to allow a finish without rough spots.
Ax alizat pneumatic / Pneumatically bored shaft
RO: Element mecanic prelucrat cu utilaje automate ce folosesc presiunea aerului pentru ghidare.
EN: A mechanical element machined with automatic tools that use air pressure for guidance.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.