alifato
Definiție
Termen rar utilizat în nomenclatura chimică nestandardizată sau ca element de compunere lingvistică pentru a indica o legătură structurală directă cu un radical sau cu un compus alifatic. În unele lucrări tehnice de sinteză polimerică, se folosește contextual pentru a desemna un intermediar reacțional cu catenă carbonică deschisă, derivat dintr-un acid gras sau dintr-o grăsime naturală.
Echivalente bilingve
- Alifato
- Radical alifatic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin (sau prefixoid), invariabil ca element de compunere. Ca substantiv articulat: alifatoul, plural: alifatouri. |
| Formare | Neologism creat prin trunchiere structurală din adjectivul 'alifatic', cu adăugarea vocalei de legătură '-o'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-fa-to] (pronunțat clar, fără hiat, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Neologisme |
Exemple de utilizare în context
RO: În lucrarea de diplomă, studentul a folosit prefixul alifato- pentru a descrie noul copolimer liniar.
EN: In his thesis, the student used the prefix alifato- to describe the new linear copolymer.
RO: Analiza spectrală a evidențiat prezența unui fragment alifato destul de lung atașat nucleului central.
EN: The spectral analysis highlighted the presence of a fairly long alifato fragment attached to the central nucleus.
RO: Proprietățile hidrofobe ale amestecului sunt determinate direct de acest component alifato.
EN: The hydrophobic properties of the mixture are directly determined by this alifato component.
Expresii și sintagme corelate
Grupare alifato / Alifato group / Aliphatic fragment
RO: Porțiune dintr-o macromcomplexitate moleculară care prezintă caracteristicile structurale ale unei hidrocarburi aciclice.
EN: A portion of a molecular macro-complexity that exhibits the structural characteristics of an acyclic hydrocarbon.
Derivat alifato-aromatic / Alifato-aromatic derivative
RO: Compus hibrid format dintr-un lanț carbonic deschis legat covalent de un inel benzenic stabil.
EN: A hybrid compound consisting of an open carbon chain covalently linked to a stable benzene ring.
Segment alifato hidrofob / Hydrophobic alifato segment
RO: Zonă liniară dintr-un surfactant care respinge moleculele de apă și favorizează dizolvarea grăsimilor.
EN: A linear zone within a surfactant that repels water molecules and favors the dissolution of fats.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.