Alevit
Definiție
Membru al unei comunități religioase și culturale heterodoxe, sincretice și liberale, derivate din islamul șiit, răspândită în principal în Turcia. Aleviții nu folosesc moscheile sau pelerinajul tradițional, ci se adună în case de rugăciune numite cemevi, unde ritualurile includ muzică mistică (saz) și dansul spiritual semah, punând un accent deosebit pe umanism, misticismul sufit, toleranță socială și egalitatea de gen.
Echivalente bilingve
- Alevit
- Membru al sectei alevite
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / adjectiv variabil. Feminin: alevită, plural: aleviți / alevite. Articulat: alevitul / aleviții. |
| Formare | Împrumut modern din limba turcă (Alevi), derivat etimologic din numele califului Ali (vărul și ginerele profetului Mohamed). |
| Ortografie / Pronunție | [a-le-vit] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Teologice și Istoria Religiilor |
Exemple de utilizare în context
RO: Un reprezentant alevit a vorbit în cadrul conferinței internaționale despre libertatea religioasă și minoritățile culturale.
EN: An Alevi representative spoke at the international conference on religious freedom and cultural minorities.
RO: Comunitatea de orientare alevită își păstrează tradițiile seculare prin transmisiuni orale de la o generație la alta.
EN: The community of Alevi orientation preserves its age-old traditions through oral transmissions from one generation to another.
RO: Acest lăcaș de tip cemevi deservește un număr mare de credincioși de rit alevit stabiliți în Europa.
EN: This cemevi-type place of worship serves a large number of Alevi-rite believers settled in Europe.
Expresii și sintagme corelate
Comunitate alevită / Alevi community
RO: Grupul social și cultural format din adepții alevismului, definit prin solidaritate internă și protejarea identității proprii.
EN: The social and cultural group formed by followers of Alevism, defined by internal solidarity and the protection of their own identity.
Doctrină alevită / Alevi doctrine
RO: Sistemul esoteric de credințe care îmbină elemente din islamul șiit cu tradiții preislamice anatoliene și viziuni umaniste.
EN: The esoteric belief system combining elements of Shia Islam with pre-Islamic Anatolian traditions and humanistic worldviews.
Ritual alevit / Alevi ritual / Cem ceremony
RO: Ansamblul de practici mistice colective ce au loc în cemevi, bazate pe egalitatea completă între bărbați și femei.
EN: The collective mystical practices taking place in a cemevi, grounded on the absolute equality between men and women.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.