alergidă
Definiție
Erupție cutanată secundară, de natură alergică sau inflamatorie, apărută pe piele ca răspuns imun la distanță față de un focar infecțios primar (bacterian, fungic ori parazitar) din organism, fără ca agentul patogen original să fie prezent în leziunile dermatologice secundare. Din punct de vedere structural, alergidele (cum sunt micidele sau tuberculidele) reflectă o reacție de hipersensibilitate dermo-epidermică mediată celular.
Echivalente bilingve
- Alergidă
- Erupție idă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alergida, plural: alergide, genitiv-dativ: alergidei / alergidelor. |
| Formare | Neologism medical împrumutat din limba franceză (allergide), construit prin sudarea radicalului 'alergie' cu sufixul patologic de rezultat '-idă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ler-gí-dă] (accentuat pe silaba penultimă, păstrează flexiunea regulată a substantivelor feminine terminate în -dă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O alergidă palmo-plantară poate apărea din cauza unei infecții fungice netratate localizate la nivelul unghiilor de la picioare.
EN: A palmar-plantar allergid can appear due to an untreated fungal infection located on the toenails.
RO: Medicul a explicat că această alergidă cutanată va dispărea de la sine odată ce focarul bacterian principal va fi eliminat cu antibiotice.
EN: The doctor explained that this cutaneous allergid will disappear on its own once the primary bacterial focus is eliminated with antibiotics.
RO: Biopsia realizată pe o alergidă nu relevă prezența microbului, ci doar un infiltrat inflamator limfocitar intens.
EN: The biopsy performed on an allergid does not reveal the presence of the microbe, but only an intense lymphocytic inflammatory infiltrate.
Expresii și sintagme corelate
Erupție de tip alergidă / Allergid-type eruption / Id reaction
RO: Manifestare dermatologică simetrică, adesea pruriginoasă, declanșată de diseminarea hematogenă a antigenelor dintr-un focar profund.
EN: A symmetrical, often pruritic dermatological manifestation triggered by the hematogenous dissemination of antigens from a deep focus.
Alergidă fungică (micidă) / Fungal allergid / Mycid
RO: Reacție cutanată secundară declanșată ca răspuns de hipersensibilitate la prezența dermatofiților în altă regiune anatomică.
EN: A secondary skin reaction triggered as a hypersensitivity response to the presence of dermatophytes in another anatomical region.
Diagnosticul unei alergide / Diagnosis of an allergid
RO: Procedeu clinic complex bazat pe corelarea leziunilor de pe piele cu identificarea și tratarea infecției primare ascunse.
EN: A complex clinical procedure based on correlating skin lesions with the identification and treatment of the hidden primary infection.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.