alemanică
Definiție
1. Formă adjectivală de feminin singular pentru termenul alemanic. 2. Denumire dată ramurii de dialecte și graiuri germanice superioare (alemanice) vorbite în prezent în Elveția, sud-vestul Germaniei, Alsacia și Austria (Vorarlberg). Ca entitate lingvistică structurală, ea se împarte în alemanica inferioară, superioară și superioară înaltă, având o importanță deosebită în studiile de dialectologie europeană.
Echivalente bilingve
- Alemanică
- Limba alemanică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin sau adjectiv; formă articulată: alemanica, plural: alemanice, genitiv-dativ: alemanicei / alemanicelor. |
| Formare | Formă de feminin singular a adjectivului 'alemanic', moștenită structural prin adaptarea modelului francez și latinesc târziu. |
| Ortografie / Pronunție | [a-le-má-ni-că] (accentuat pe a treia silabă, păstrează structura fluidă a neologismelor feminine în -ică) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În Elveția, această alemanică superioară este utilizată zilnic în mass-media locală și în administrație.
EN: In Switzerland, this High Alemannic is used daily in the local mass media and in administration.
RO: Arhitectura alemanică din secolul al VI-lea se caracteriza prin structuri din lemn masiv bine adaptate climei aspre.
EN: Alemannic architecture from the sixth century was characterized by solid wooden structures well adapted to the harsh climate.
RO: Filologul a publicat o gramatică descriptivă axată pe limba alemanică vorbită în regiunea de graniță.
EN: The philologist published a descriptive grammar focused on the Alemannic language spoken in the border region.
Expresii și sintagme corelate
Alemanică superioară (Hochalemannisch) / High Alemannic
RO: Subgrup lingvistic structural vorbit în cea mai mare parte a Elveției și în regiunile învecinate din Germania.
EN: A structural linguistic subgroup spoken in most parts of Switzerland and in neighboring regions of Germany.
Populație alemanică / Alamannic population / community
RO: Comunitate istorică rurală sau tribală caracterizată prin structuri sociale specifice și utilizarea graiului omonim.
EN: A historical rural or tribal community characterized by specific social structures and the use of the homonymous idiom.
Zonă alemanică / Alemannic area / region
RO: Areal geografic din Europa Centrală delimitat structural prin utilizarea continuă a acestui grup de dialecte germanice.
EN: A geographical area in Central Europe structurally delimited by the continuous use of this group of German dialects.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.