alegorie
Definiție
Procedeu artistic, figură de stil sau gen literar retoric ce constă în exprimarea unei idei abstracte, a unui concept moral ori a unui adevăr filozofic general prin intermediul unui ansamblu coerent de metafore, imagini concrete, simboluri sau personificări. Structural, o alegorie construiește o corespondență sistematică pe două niveluri paralele: cel literal, de suprafață, și cel simbolic, profund, ascuns cititorului sau privitorului.
Echivalente bilingve
- Alegorie
- Parabolă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alegoria, plural: alegorii, genitiv-dativ: alegoriei / alegoriilor. |
| Formare | Neologism cultural împrumutat din limba franceză (allégorie), având la bază substantivul latin 'allegoria' și cel grecesc 'allegoria' (exprimare figurată). |
| Ortografie / Pronunție | [a-le-gó-ri-e] (accentuat pe silaba penultimă, se termină structural în hiat vocalic conform regulilor substantivelor în -ie) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Faimosul mit al peșterii scris de Platon este o alegorie genială ce descrie condiția umană și procesul cunoașterii adevărate.
EN: Plato's famous myth of the cave is a brilliant allegory describing the human condition and the process of true knowledge.
RO: Romanul Ferma animalelor scris de George Orwell funcționează ca o alegorie politică dură la adresa regimurilor totalitare.
EN: The novel Animal Farm written by George Orwell functions as a harsh political allegory directed at totalitarian regimes.
RO: Sculptorul a creat o alegorie a păcii, modelând un porumbel alb care își ia zborul de pe o sabie frântă în două.
EN: The sculptor created an allegory of peace, modeling a white dove taking flight from a sword broken in two.
Expresii și sintagme corelate
Alegorie politică / Political allegory
RO: Operă de artă sau text literar în care evenimentele fictive și personajele maschează realități, lideri sau conflicte politice reale.
EN: A work of art or literary text where fictional events and characters mask real historical political situations, leaders, or conflicts.
Alegoria Peșterii / Allegory of the Cave
RO: Celebru text filozofic platonician ce ilustrează diferența structurală dintre lumea iluziilor sensibile și lumea ideilor pure.
EN: A famous Platonic philosophical text illustrating the structural difference between the world of sensible illusions and the world of pure ideas.
A folosi o alegorie / To employ an allegory
RO: Tehnică retorică de a construi o narațiune simbolică complexă pentru a explica mai ușor o idee abstractă publicului.
EN: A rhetorical technique of building a complex symbolic narrative to explain an abstract idea more easily to the audience.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.