alebardă
Definiție
O armă albă medievală de infanterie, folosită pe scară largă între secolele al XIV-lea și al XVI-lea, formată dintr-o coadă lungă de lemn pe care este montat un fier de lance cu funcție dublă sau triplă: o lamă de topor pe o parte, un vârf ascuțit de suliță în prelungire și un cârlig sau vârf de străpungere pe partea opusă. Structural, această armă asigura o eficiență deosebită împotriva cavalerilor înarmați, permițând atât tăierea, cât și străpungerea sau tragerea călăreților de pe cal.
Echivalente bilingve
- Alebardă
- Halabardă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alebarda, plural: alebarde, genitiv-dativ: alebardei / alebardelor. |
| Formare | Neologism istoric împrumutat din limba franceză (hallebarde) sau germană (Hellebarde), adaptat fonetic și structural normelor românești. |
| Ortografie / Pronunție | [a-le-bár-dă] (pronunțat cu accentul pe penultima silabă; forma coexistă adesea în texte cu varianta halabardă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Garda de onoare de la castel purta costume de epocă și ținea câte o alebardă strălucitoare în mână.
EN: The honor guard at the castle wore period costumes and held a shiny halberd in each hand.
RO: Arheologii au descoperit o lamă de alebardă din fier în interiorul șanțului de apărare al cetății medievale.
EN: Archaeologists discovered an iron halberd blade inside the defensive ditch of the medieval fortress.
RO: Folosirea unei alebarde necesita o forță fizică deosebită și un antrenament riguros în rândul trupelor de infanterie.
EN: The use of a halberd required remarkable physical strength and rigorous training among the infantry troops.
Expresii și sintagme corelate
Lameră de alebardă / Halberd head / blade
RO: Partea metalică superioară a armei, forjată dintr-o singură bucată de oțel, care conținea elementele de tăiere și străpungere.
EN: The upper metallic part of the weapon, forged from a single piece of steel, containing the cutting and piercing elements.
Gărzile cu alebardă / Halberdiers / halberd guards
RO: Corp de soldați de elită însărcinați cu protecția palatelor regale sau a demnitarilor în perioada Renașterii.
EN: A body of elite soldiers tasked with protecting royal palaces or dignitaries during the Renaissance period.
Lovitură de alebardă / Halberd strike
RO: Manevră militară de atac descendentă sau de străpungere, capabilă să spargă scuturile din lemn și armurile metalice ușoare.
EN: A descending or thrusting military attack maneuver, capable of breaking wooden shields and lightmetal armors.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.