Alburnus Maior
Definiție
Numele antic al localității Roșia Montană din Munții Apuseni, România, fondată ca așezare minieră de către romani în timpul domniei împăratului Traian pentru exploatarea zăcămintelor bogate de aur. Situl este celebru la nivel mondial pentru rețeaua sa vastă de galerii miniere romane unice și pentru descoperirea tabelelor cerate din lemn (tăblițele cerate), care oferă mărturii juridice și economice neprețuite despre viața cotidiană din provincia Dacia.
Echivalente bilingve
- Alburnus Maior
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, defect de plural, invariabil. Forme de genitiv-dativ: al lui Alburnus Maior / sitului Alburnus Maior. |
| Formare | Nume propriu toponimic de origine latină, utilizat în documentele oficiale ale Imperiului Roman din secolul al II-lea e.n. |
| Ortografie / Pronunție | [al-bur-nus ma-ior] (pronunțat respectând regulile clasice ale limbii latine) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Veche și Arheologie a României |
Exemple de utilizare în context
RO: Săpăturile arheologice efectuate la Alburnus Maior au scos la iveală unelte miniere folosite de coloniștii romani acum două milenii.
EN: Archaeological excavations at Alburnus Maior revealed mining tools used by Roman colonists two millennia ago.
RO: Celebrele tăblițe cerate descoperite în galeriile de la Alburnus Maior reprezintă un izvor istoric fundamental pentru dreptul roman.
EN: The famous wax tablets discovered in the galleries of Alburnus Maior represent a fundamental historical source for Roman law.
RO: Astăzi, vestigiile din Alburnus Maior fac parte din patrimoniul mondial UNESCO, fiind protejate pentru valoarea lor universală.
EN: Today, the remains of Alburnus Maior are part of the UNESCO World Heritage, being protected for their outstanding universal value.
Expresii și sintagme corelate
Tăblițele de la Alburnus Maior / Alburnus Maior wax tablets
RO: Set de documente juridice scrise pe lemn și ceară, găsite în minele de aur, cruciale pentru studiul antichității dace.
EN: A set of legal documents written on wood and wax, found in the gold mines, crucial for the study of Dacian antiquity.
Situl roman Alburnus Maior / Alburnus Maior Roman site
RO: Complexul arheologic format din exploatări subterane, așezări civile și necropole de epocă romană.
EN: The archaeological complex consisting of underground workings, civil settlements, and Roman-era necropolises.
Galeriile din Alburnus Maior / Alburnus Maior galleries
RO: Rețeaua subterană de tuneluri dăltuite manual în stâncă de către minerii din Antichitate pentru extragerea aurului.
EN: The underground network of tunnels manually chiseled into rock by ancient miners for gold extraction.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.