ajustaj
Definiție
Relația structurală, dimensională și funcțională ce se stabilește în urma asamblării între două piese complementare (una cuprinzătoare numită alezaj și una cuprinsă numită arbore) care au aceleași dimensiuni nominale; prin extensie, starea de strângere sau de joc rezultată din diferența reală a dimensiunilor acestora înainte de montare. Acest fenomen de precizie micrometrică este guvernat de toleranțe standardizate riguroase, determinând cu exactitate dacă piesele se vor mișca liber una în raport cu cealaltă sau dacă vor fi blocate rigid pentru a transmite forțe mecanice mari în structura unui ansamblu industrial.
Echivalente bilingve
- Ajustaj
- Potrivire mecanică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: ajustajul, plural: ajustaje, genitiv-dativ: ajustajului / ajustajelor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză, adaptat structural după modelul funcțional al termenului 'ajustage'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-jus-taj] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Academici |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a calculat un ajustaj cu strângere pentru a bloca rulmentul pe axul principal al turbinei.
EN: The engineer calculated an interference fit to lock the bearing onto the main shaft of the turbine.
RO: Dacă toleranțele nu sunt verificate la micrometru, un ajustaj defectuos poate bloca întregul angrenaj.
EN: If tolerances are not checked to the micrometer, a faulty fit can lock up the entire gear system.
RO: Standardele ISO definesc clase precise de ajustaj pentru piesele destinate industriei aerospațiale.
EN: ISO standards define precise fit classes for components destined for the aerospace industry.
Expresii și sintagme corelate
Ajustaj cu joc / Clearance fit
RO: Tip de îmbinare în care dimensiunea alezajului este întotdeauna mai mare decât cea a arborelui, permițând mișcarea relativă a pieselor.
EN: A type of assembly where the bore size is always larger than the shaft size, allowing relative motion of the parts.
Ajustaj cu strângere / Interference fit / Press fit
RO: Îmbinare structurală în care arborele este mai mare decât alezajul, necesitând presare forțată sau dilatare termică la montaj.
EN: A structural connection where the shaft is larger than the bore, requiring forced pressing or thermal expansion during assembly.
Sistem de ajustaj / Fit system
RO: Ansamblu organizat de toleranțe și abateri standardizate care reglementează producția industrială de piese interschimbabile.
EN: An organized set of standardized tolerances and deviations regulating the industrial production of interchangeable parts.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.