ajunător
Definiție
Bărbat care ajunează sau ține post strict în preziua unei sărbători importante; ca adjectiv, care se referă la persoana care postește sau la practicile legate de ajunare. În sens teologic și arhaic, descrie credinciosul care își asumă efortul ascetic al înfrânării alimentare totale ca pregătire pentru un eveniment sacru.
Echivalente bilingve
- Ajunător
- Postitor de ajun
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / Adjectiv variabil. Articulat: ajunătorul, plural: ajunători, genitiv-dativ: ajunătorului / ajunătorilor. |
| Formare | Derivat direct din verbul 'ajuna' prin adăugarea sufixului de agent sau caracteristică '-tor'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ju-nă-tor] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Pustnicul din peșteră era un aspru ajunător, fiind cunoscut în toate satele din împrejurimi.
EN: The hermit in the cave was a strict male faster, being known in all the surrounding villages.
RO: Bunicul a rămas un ajunător fidel vechilor rânduieli bisericești până în ultimele zile ale vieții.
EN: Grandfather remained a male faster faithful to the old church ordinances until the last days of his life.
RO: Monahul ajunător s-a retras în chilie pentru a se pregăti spiritual prin rugăciune și liniște.
EN: The fasting monk withdrew to his cell to prepare himself spiritually through prayer and silence.
Expresii și sintagme corelate
Creștin ajunător / Fasting Christian
RO: Credincios care împlinește cu evlavie datoria de a posti în zilele stabilite de calendarul bisericesc.
EN: A believer who piously fulfills the duty of fasting on the days established by the church calendar.
Duh ajunător / Fasting spirit
RO: Atitudine de smerenie și înfrânare lăuntrică ce însoțește postul fizic al unui credincios.
EN: An attitude of humility and inner restraint that accompanies the physical fast of a believer.
Efort ajunător / Fasting effort
RO: Sacrificiul personal depus prin renunțarea la hrană pentru atingerea unei stări de claritate spirituală.
EN: The personal sacrifice made by giving up food to achieve a state of spiritual clarity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.