agrometeorologic
Definiție
Care aparține sau se referă la agrometeorologie; privitor la impactul condițiilor atmosferice, al climei și al fenomenelor meteorologice asupra proceselor de producție agrară și asupra stării fizico-biologice a solului. Termenul descrie buletinele informative, stațiile automate, studiile sau datele statistice folosite pentru monitorizarea vremii în raport cu vegetația culturilor.
Echivalente bilingve
- Agrometeorologic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: agrometeorologică, plural: agrometeorologici / agrometeorologice. |
| Formare | Format prin compunere tematică din elementul de compunere 'agro-' și adjectivul 'meteorologic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-gro-me-te-o-ro-lo-gic] (cu hiat în grupul 'eo', accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O stație agrometeorologică digitală a fost amplasată direct în mijlocul plantației de pomi fructiferi.
EN: A digital agrometeorological station was placed directly in the middle of the fruit tree orchard.
RO: Buletinul agrometeorologic avertizează că temperaturile nocturne vor scădea sub pragul de îngheț al mugurilor.
EN: The agrometeorological bulletin warns that nighttime temperatures will drop below the bud freezing threshold.
RO: Studiul agrometeorologic pe termen lung arată o scurtare severă a perioadei optime de vegetație a porumbului.
EN: The long-term agrometeorological study shows a severe shortening of the optimal corn growing season.
Expresii și sintagme corelate
Stație agrometeorologică / Agrometeorological station
RO: Ansamblu de aparate și senzori instalați în câmp pentru a măsura temperatura aerului, umiditatea solului și viteza vântului.
EN: An assembly of instruments and sensors installed in the field to measure air temperature, soil moisture, and wind speed.
Buletin agrometeorologic / Agrometeorological report
RO: Document informativ periodic emis de autorități care corelează prognoza meteo cu starea reală a culturilor agrare.
EN: A periodic information document issued by authorities correlating the weather forecast with the actual state of agricultural crops.
Avertizare agrometeorologică / Agrometeorological warning
RO: Alertă oficială emisă în caz de fenomene climatice extreme iminente, precum seceta severă, bruma sau arșița.
EN: An official alert issued in caseof imminent extreme climate events, such as severe drought, hoarfrost, or scorching heat.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.