agogic
Definiție
Care aparține agogicii, privitor la modificările temporare și subtile de ritm sau de tempo în execuția unei compoziții muzicale; descrie abaterile expresive dictate de sentiment sau stil (cum ar fi rubato), menite să ofere fluiditate și dinamism interpretării, dincolo de strictețea mecanică a metronomului.
Echivalente bilingve
- Agogic
- Privitor la tempo
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: agogică, plural: agogici / agogice. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (agogique) și germană (agogisch), conceptualizat istoric în muzicologie de Hugo Riemann. |
| Ortografie / Pronunție | [a-go-gic] (pronunțat cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Muzicali și Estetică Interpretativă |
Exemple de utilizare în context
RO: Pianistul a introdus un fin detaliu agogic în interpretarea nocturnei, lungind ușor prima notă a măsurii.
EN: The pianist introduced a fine agogic detail into the performance of the nocturne, slightly lengthening the first note of the bar.
RO: Dirijorul a cerut orchestrei un joc agogic mai pronunțat pentru a scoate în evidență dramatismul acelei secvențe simfonice.
EN: The conductor asked the orchestra for a more pronounced agogic interplay to highlight the drama of that symphonic sequence.
RO: O execuție strict robotică este lipsită de sens agogic și distruge farmecul operelor din perioada romantică.
EN: A strictly robotic execution lacks agogic sense and destroys the charm of romantic era masterpieces.
Expresii și sintagme corelate
Accent agogic / Agogic accent
RO: Evidențierea unei note muzicale nu prin creșterea intensității sonore (volum), ci prin prelungirea subtilă a duratei sale în timp.
EN: The emphasis of a musical note achieved not by increasing its loudness (volume), but by subtly prolonging its structural duration.
Joc agogic / Agogic nuances / rhythmic flexibility
RO: Alternanța liberă și controlată de accelerări și încetiniri ale tempoului, realizată de interpret în funcție de sensibilitatea sa artistică.
EN: The free and controlled alternation of speedups and slowdowns in tempo, executed by the performer based on artistic sensitivity.
Nuanță agogică / Agogic inflection / micro-tempo variation
RO: Modificare microscopică de viteză aplicată unei fraze muzicale pentru a preveni monotonia execuției mecanice.
EN: A microscopic speed modification applied to a musical phrase to prevent the monotony of mechanical execution.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.