aglutinant
Definiție
La sensul adjectival, care are proprietatea de a aglutina, de a lipi sau de a prinde elementele într-un tot compact; în lingvistică, descrie o limbă în care raporturile gramaticale se exprimă prin adăugarea unor afixe invariabile la rădăcina cuvintelor. Ca substantiv neutru, reprezintă o substanță liantă utilizată în industrie pentru unirea fizică a particulelor pulverulente.
Echivalente bilingve
- Aglutinant
- Limba aglutinantă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aglutinantă, plural: aglutinanți / aglutinante. Ca substantiv neutru, plural: aglutinante. |
| Formare | Neologism preluat din limba franceză 'agglutinant', derivat structural din tema verbului latin 'agglutinare'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-glu-ti-nant] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Lingvistici și Lexicografici |
Exemple de utilizare în context
RO: Limba maghiară și limba turcă sunt exemple clasice de structură lingvistică cu caracter puternic aglutinant.
EN: Hungarian and Turkish are classic examples of a linguistic structure with a strongly agglutinative character.
RO: Proprietatea aglutinantă a acestui ser permite identificarea rapidă a prezenței anticorpilor bacterieni.
EN: The agglutinating property of this serum allows for the rapid identification of bacterial antibodies.
RO: Muncitorul a turnat un aglutinant chimic peste nisip pentru a stabiliza straturile solului din jurul fundației.
EN: The worker poured a chemical binder over the sand to stabilize the soil layers around the foundation.
Expresii și sintagme corelate
Limbă aglutinantă / Agglutinative language
RO: Tipologie lingvistică bazată pe alipirea succesivă a morfemelor la rădăcină, unde fiecare afix păstrează un singur sens gramatical.
EN: A linguistic typology based on the successive attachment of morphemes to the root, where each affix retains a single grammatical meaning.
Efect aglutinant / Agglutinating effect
RO: Fenomen biologic sau chimic de unire moleculară forțată, generat de interacțiunea cu un agent extern reactiv.
EN: A biological or chemical phenomenon of forced molecular union, generated by the interaction with a reactive external agent.
Substanță aglutinantă / Agglutinant substance
RO: Compus utilizat în farmacologie sau industrie pentru a lega ingredientele active într-o tabletă ori masă solidă.
EN: A compound used in pharmacology or industry to bind active ingredients into a tablet or solid mass.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.