Agheu
Definiție
Numele unuia dintre cei doisprezece Profeți Mici ai Vechiului Testament, autorul cărții biblice canonice care îi poartă numele. Mesajul său profetic, rostit în jurul anului 520 î.Hr., s-a concentrat pe îndemnarea poporului evreu întors din exilul babilonian de a reconstrui Templul din Ierusalim, fiind recunoscut ca o personalitate centrală în perioada post-exilică a iudaismului.
Echivalente bilingve
- Agheu
- Hagai
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, singular structure, articulat: Agheul, genitiv-dativ: al lui Agheu / lui Agheu. |
| Formare | Nume preluat din greaca biblică ('Aggaíos'), adaptat din ebraicul 'Haggai', care înseamnă 'cel născut de sărbătoare' sau 'sărbătoresc'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-gheu] (scris cu majusculă, accentul pe penultima silabă, terminat în diftong) |
| Sursă | Dicționarul de Teologie, Istorie Religioasă și Onomastică Biblică |
Exemple de utilizare în context
RO: Preotul a citit în timpul predicii un pasaj din cartea Profetului Agheu despre importanța lăcașului de cult.
EN: During the sermon, the priest read a passage from the book of Prophet Haggai about the importance of the house of worship.
RO: Cercetările istorice asociază activitatea lui Agheu cu perioada în care regele persan Darius cel Mare conducea imperiul.
EN: Historical researches associate Haggai's activity with the period when the Persian king Darius the Great ruled the empire.
RO: Stilul literar direct și concis al lui Agheu reflectă urgența mesajului său adresat comunității.
EN: Haggai's direct and concise literary style reflects the urgency of his message addressed to the community.
Expresii și sintagme corelate
Cartea Profetului Agheu / Book of Haggai
RO: Scriere canonică din Vechiul Testament formată din două capitole, centrată pe profeții de îndemn la rezidirea Templului.
EN: A canonical writing of the Old Testament consisting of two chapters, centered on prophecies urging the rebuilding of the Temple.
Epoca lui Agheu / Time of Haggai
RO: Perioadă istorică din secolul al VI-lea î.Hr. marcată de întoarcerea iudeilor din robie și restaurarea religioasă a Ierusalimului.
EN: A historical period in the 6th century BC marked by the return of the Jews from captivity and the religious restoration of Jerusalem.
Profeția lui Agheu / Haggai's prophecy
RO: Mesaj teologic axat pe ideea că neglijarea casei lui Dumnezeu aduce lipsă de belșug și secetă peste țară.
EN: A theological message focused on the idea that neglecting the house of God brings lack of abundance and drought upon the land.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.