ageuzie
Definiție
Pierdere totală a simțului gustului, cauzată de leziuni ale mucoasei linguale, ale căilor nervoase aferente (nervul facial, glosofaringian) sau ale centrilor gustativi din cortexul cerebral. Poate fi congenitală, însă cel mai frecvent este un simptom dobândit în urma unor traumatisme, infecții respiratorii sau tratamente medicamentoase.
Echivalente bilingve
- Ageuzie
- Pierderea gustului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ageuzia, plural: ageuzii, genitiv-dativ: ageuziei / ageuziilor. |
| Formare | Neologism adaptat din limba franceză ('agueusie'), având la bază rădăcinile clasice din greaca veche. |
| Ortografie / Pronunție | [a-geu-zi-e] (pronunțat cu hiat final, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul s-a prezentat la neurologie acuzând o ageuzie instalată brusc după un traumatism cranian sever.
EN: The patient presented to neurology complaining of an ageusia that set in suddenly after a severe head trauma.
RO: Diagnosticul de ageuzie totală a fost confirmat prin teste chimice standardizate aplicate pe suprafața limbii.
EN: The diagnosis of total ageusia was confirmed through standardized chemical tests applied to the surface of the tongue.
RO: Unele deficiențe nutriționale severe, cum ar fi lipsa de zinc, pot provoca o ageuzie parțială sau disgeuzie.
EN: Some severe nutritional deficiencies, such as a lack of zinc, can cause partial ageusia or dysgeusia.
Expresii și sintagme corelate
Ageuzie completă / Complete ageusia
RO: Incapacitate absolută de a percepe orice tip de substanță sapidă, indiferent de concentrația acesteia.
EN: Absolute inability to perceive any type of sapid substance, regardless of its concentration.
Ageuzie medicamentoasă / Drug-induced ageusia
RO: Efect secundar advers indus de anumite substanțe chimice care blochează temporar receptorii gustativi.
EN: An adverse side effect induced by certain chemical substances that temporarily block taste receptors.
Ageuzie neurogenă / Neurogenic ageusia
RO: Pierdere a gustului determinată de întreruperea structurală a transmiterii semnalelor prin nervii cranieni dedicați.
EN: Taste loss caused by the structural interruption of signal transmission through the dedicated cranial nerves.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.